検索ワード: أهداف الأمن السيبراني (アラビア語 - 英語)

1 - الأمن السيبراني
1. cybersecurity

أخصائي الأمن السيبراني
cyber security specialist

مدير إدارة الأمن السيبراني
director for cyber-security

الجوانب الأخرى المتعلقة بتيسير تحقيق أهداف الأمن الغذائي
other aspects facilitating achievement of food security goals

ولا تزال أهداف الأمن والاستقرار والسلام الشامل هي الأهداف الكبرى.
security, stability and comprehensive peace remain the overarching goals.

المشاركة في الأمن السيبراني لعميل رائد في مجال الغاز والبترول بالهند.
cyber security engagement for a leading oil & gas client in india.

أي وسيلة شركة الأمن السيبراني يفتح ملفات موظفيها من الخير من قلوبهم .
no way a cyber-security firm opens up their personnel files out of the goodness of their heart.

ولا يمكن تحقيق أهداف الأمن والإدارة والتنمية بصورة مستقلة عن بعضها البعض.
the goals of security, governance and development cannot be achieved independently of each other.

وتفعل ماتريد فعله في سبيل تحقيق أهداف الأمن القومي للإدارة الموجودة في السلطة.
therefore the joint special operations command can go wherever they please, and do whatever it is that they want to do in order to achieve the national security objectives of whichever administration happens to be in power.

ولقد تم إدراج إنفاذ أهداف الأمن الوطني وخدماته وهيئاته في نظام الأمن الوطني:
the enforcement of national security goals, services and organs are integrated in the national security system:

وأوليت حماية المنشآت الصغيرة والمتوسطة أولوية في استراتيجية الأمن السيبراني التي اعتمدتها الرابطة.
the protection of small and medium-sized enterprises is a priority under the apec cyber security strategy.

ونظم الاتحاد الدولي للاتصالات وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تظاهرة خاصة عن الأمن السيبراني والتنمية.
the economic and social council, desa and itu organized a special event on cyber-security and development.

(ج) تطوير آليات ابتكارية لرصد التقدم في تحقيق أهداف الأمن الغذائي والتغذية؛
(c) developing innovative mechanisms to monitor progress in achieving food security and nutrition objectives;

1- ليس هناك من سبيل لتحقيق أهداف الأمن العالمي ما لم تتضافر الجهود لإعمال جميع حقوق الإنسان.
1. achieving global security objectives would be impossible without concerted efforts towards the realization of all human rights.

وإذ نعترف بأهمية المعاهدة الدولية للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة في دعم أهداف الأمن الغذائي؛
recognizing the importance of the international treaty on plant genetic resources for food and agriculture in support of food security objectives;

فعلى سبيل المثال، يحتلُّ القطاع الخاص مركز الصدارة في مجال الأمن السيبراني وحماية الأفراد من الجرائم السيبرانية.
for example, the private sector is at the forefront in the field of cybersecurity and the protection of individuals from cybercrime.

من الواضح أن جميع أعضاء مؤتمر نزع السلاح يطمحون إلى التمتع بالسلم ويشاطرون الرغبة في تحقيق أهداف الأمن الجماعي.
all the members of the conference on disarmament clearly aspire to the attainment of peace and share the goals of collective security.

13- وكان التكامل الإقليمي وسيلة لتشجيع الاستثمار على تلبية الطلب المتزايد على الطاقة وعلى تحقيق أهداف الأمن الطاقي.
regional integration was a means of encouraging investment to deal with increased energy demand and energy security goals.

وبالنسبة لكل بلد من البلدان المعرضة للخطر، ستضع اللجنة استراتيجيات متكاملة تجمع بين أهداف الأمن وتعزيز المؤسسات والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
for each of the countries in situations of risk, it would draw up integrated strategies allying the objectives of security and strengthening institutions and economic and social development.

704- تتألف الاستراتيجية المعنية من مجموعة من البدائل التي تستهدف بلوغ أهداف الأمن الغذائي فيما يتعلق بتوافر الأغذية وإمكانية الحصول عليها.
the strategy in question is a synthesis of feasible alternatives aimed at attaining san objectives in relation to availability and access.