検索ワード: إعلان تأهيل مستشار المشروع (アラビア語 - 英語)

وقامت اللجنة الاقتصادية لغربي آسيا بدور مستشار المشروع في إعداد ذلك المنشور.
escwa served as the project adviser for this publication.

وتقوم اللجنة أيضا بدور مستشار المشروع هذا المنشور الذي سيقدم تحليلا متعمقا ومعلومات خاصة بالمنطقة.
escwa is also the project adviser for this publication, which will give in-depth region-specific information and analysis. v. inter-agency meeting on women and gender equality of the administrative committee

وأنجز مستشار المشروع العديد من المشاريع المتعلقة بتنفيذ القرار وقدم مساعدة لا تقدر بثمن إلى فرادى أعضاء المنظمة سعيا لتنفيذ القرار.
the project adviser completed numerous projects relating to implementation of the resolution and provided invaluable assistance to individual osce members attempting to implement the resolution.

2003 مستشار، مشروع العدالة الفييتنامي لبناء القدرات لمرفق الحوكمة الفعالة
adviser, viet nam justice project for the capacity building for effective governance facility

يُعتبر العمل مُعتمَدًا في حال موافقة مستشار مشروع مُدُن وممثل الطرف الأول عليه.
the work shall be considered approved if it is accepted by modon consultant and the representative of the first party.

وقد فتحت إمكانية جديدة للمناقشة في حصاد 2004/2005 بفضل قيام إعلان تأهيل البرنامج بإدراج الملكية المشتركة لحاملي شهادات ملكية الأراضي، وإلزام كل من الرجل والمرأة بالمشاركة.
for the 2004/2005 harvest, the introduction of the dap for joint titleholders and the compulsory participation by both the man and the woman, open a new possibility for discussion.

مستشار، مشروع الحد من المخاطر الاجتماعية التابع لوكالة الخدمات الاجتماعية وحماية الطفل، تركيا
adviser to the social risk mitigation project held by the social services and child protection agency, turkey

وتقوم إدارة عمليات حفظ السلام، بالاشتراك مع إدارة الشؤون الإدارية، بتعيين مستشار للمشروع.
the department of peacekeeping operations, in conjunction with the department of management, is in the process of engaging the services of a consultant for the project.

ويتضح ذلك في إعلان التأهيل لهذا البرنامج، وهو أن حامله شخص واحد، هو الرجل في 88 في المائة من الحالات.
this is manifested in the declaration of qualification to pronaf (dap), that it has only one bearer, in 88% of the cases, man.

مستشار مشروع لدى الأمم المتحدة (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/كولومبيا)، منذ أيار/مايو 1998
project consultant to the united nations (undp-colombia) since may 1998

وسيتطلب تنفيذ هذه الأولوية أيضا اتخاذ الإجراءات اللازمة لنشر هذا البرنامج الوطني والالتزام بأن يصدر إعلان التأهيل للحصول على الائتمان باسم كل من حامليّ شهادات ملكية الأراضي (الرجال والنساء من العاملين الزراعيين).
implementation of this priority will also require actions to divulge pronaf-woman and the obligation that the declaration of qualification for credit on behalf of name of both titleholders (men and women agricultural workers).

ومن الجدير بالذكر أيضا التدابير المتخذة لزيادة إدماج المرأة في البرنامج الوطني لتعزيز الزراعة الأسرية، مثل ضرورة النص في إعلان التأهيل الذي يمنحه البرنامج على اسمي الزوجين، وتدعيم البرنامج الوطني النسائي لتعزيز الزراعة الأسرية من خلال إنشاء خط ائتماني خاص بالمرأة.
also of significance are the measures taken to increase the inclusion of women in the national program for family agriculture (pronaf), such as the requirement that the declaration of qualification granted by pronaf be made in the name of the couple and the enhancement of pronaf-woman through the set up of a special line of credit for women.