プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
اتخاذ ما ترونه مناسبا
take what you see fit
最終更新： 2021-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
اتخاذ ما ترونه مناسبا لثالح الشركة
take whatever you deem appropriate
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ما ترونه الآن...
right now, what you're--
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
ما ترونه هناك؟
what you see up there?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
وهذا ما ترونه هنا.
and that's what you see here.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
يرجى التفضل بالإطلاع والتكرم باتخاذ ما ترونه مناسبا.
we hope that the above will receive your consideration and that you will take such action as you deem appropriate.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
وهو ما ترونه بالفعل
and that's actually what you're seeing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ما ترونه هُنا يظلّ هُنا.
what you see here stays here.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
لا يعجبكم ما ترونه؟
what, you don't like what you see, no? it's like that.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
افعلوا ما ترونه صواباً
you do whatyou gotta do?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
ذلك ما ترونه بهذه الكاميرات .
that's what you see with these cameras.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ما ترونه الآن هو فوهة ديلافال
would you like to see? this is a delaval nozzle.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
اعتقد انكم ستحبون ما ترونه.
i think you'll like what you see!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
وأرجو ممتنا اتخاذ ما ترونه مناسبا من تدابير لتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
i should be grateful if you would arrange for this letter to be circulated as a document of the security council.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
هذا ما ترونه كلما شاهدتم التلفاز.
every time you turn on a tv, that's what you see.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：