検索ワード: احلاجة (アラビア語 - 英語)

ميكن اأن يستعمل الراأس اأيس ًا كطعم عظمي عند احلاجة اأو لدعم البديل.
the head may also be used as bone graft if needed or to support the prosthesis.

عند احلاجة لكسف اأكرث، ميكن اأن رُيفسل مرتكز العسلة الدالية بسكل جزئي:
if more exposure is needed, the deltoid insertion may be partially elevated;

ستقلل روؤية المفصل املباسرة احلاجة للتنظري ال َتألقي خالل ُّ ِ ّ العملية:
"direct visualization of the joint will minimize the need for intraoperative fluoroscopy; however, the surgeon should evaluate a single, ap, shoulder x-ray after fixation."

هذه الختالفات التسريحية تلقي السوء على احلاجة مليزات تسميم وتقنيات اأحدث ملسامري العسد والتي ستميزها عن مسامري الفخذ والظنبوب.
these anatomic differences highlight the need for newer design features and technologies for humeral nails that will differentiate them from tibial and femoral nails.

بالإسافة لذلك، عندما ترُستخدم اخلطة قبل العملية، ميكن اختزال وقت العملية والعاسبة واإيساح احلاجة لطعم عظمي.
in addition, when a preoperative plan is utilized, surgery and tourniquet times can be reduced and the need for bone graft clarified.

التدريجات على لقمة املثقب والرباغي ذاتية الثقب اللولبي( )self-tappingرمبا تنقس احلاجة للقياس والثقب.
calibrations on the drill bit and self-tapping screws may eliminate the need to measure and tap.

القرار حول اأي مدخل جراحي نستعمل معتمد على مستوى الكسر وسكله، احلاجة لستقساء العسب الكعربي، وحالة املريس العامة.
the decision about which surgical approach to use is based on the fracture level and configuration, the need for radial nerve exploration, and the patient's general condition.