プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
قبل أغالق اجلرح، يجب أن يتأكد الجراح أنه مت التخلس من كل اللتساقات اخلارجية وتيبس الكتف قبل أيقاظ املريس: هذا هام بشكل خاس في احلالت التي توؤجل فيها الجراحة.
"before wound closure, the surgeon must insure that all extrinsic adhesions and shoulder stiffness are eliminated prior to waking the patient; this is especially important in cases where surgery has been delayed."
最終更新: 2014-05-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
بالنسبة للمأتي الأمامية أىل الكتف، يجب منع حركة الدوران اخلارجي للكتف واحلفاظ على وسعية العتدال وفوق ذلك، يجب جتنب احلركة سد املقاومة مدة 6أسابيع كاملة لتسمح بالتئام العسلة حتت الكتفية، التي أسلحت خالل كسف المفصل العضدي احلقاين.
for anterior approaches to the shoulder, motion should be protected against external rotation past neutral. likewise, motion against resistance should be avoided for a full 6 weeks to allow healing of the subscapularis, which had been repaired during exposure of the glenohumeral joint.
最終更新: 2014-05-03
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。