検索ワード: استهلاك سيارات (アラビア語 - 英語)

استهلاك
consumption

استهلاك الزيت في السيارة
oil consumption car

معدل استهلاك الوقود للسيارات المجهزة بوقود مرن
average fuel economy for ffv-equipped vehicles

كنتي تعتقدين ان هذه السيارة من النوع المسرف في استهلاك الوقود
you'd think that a car like that is a gas guzzler.

علاوة على ذلك، ثلاثة ارباع استهلاك الوقود بسبب وزن السيارة
moreover, three-fourths of the fuel use is caused by the weight of the car.

فتطبيق هذه المعايير سيشجع صانعي السيارات على تحسين كفاءة استهلاك المركبات للوقود.
applying standards will encourage auto-makers to improve efficiency of vehicles.

وقد استُعين باستحداث معايير لكفاءة استهلاك وقود السيارات ولانبعاثات السيارات للحد من انبعاثات ملوِّثات الهواء منها.
the establishment of standards for vehicle fuel efficiency and for vehicle emissions have been used to reduce the emission of air pollutants from vehicles.

قامت البائعة، وهي شركة ألمانية، ببيع أجهزة إلى شركة إسبانية لتخفيض استهلاك البنزين في السيارات.
the seller, a german company, sold devices to a spanish company to reduce the consumption of gasoline in cars.

4 - تشدد على أهمية التنفيذ التام لنظام الأجهزة الأمنية لتسجيل حركة السيارات ونظام تسجيل استهلاك الوقود؛
4. emphasizes the importance of full implementation of the car log security system and the fuel log system;

ويمكن تخفيف أوزان السيارات باستخدام مواد جديدة، مثل ألياف الأراميد، وبذلك، يقل استهلاك الوقود.
making automobiles lighter by using new materials, such as aramid fibre, can reduce vehicle weight and, with it, fuel consumption.

وأثبتت أنظمة الحوافر بالثواب والعقاب (الخصم - العبء) نجاحها في تحسين كفاءة استهلاك وقود السيارات.
bonus-malus (discount-premium) incentive systems have proven successful to improve car fuel efficiency.

37 - وقد شرع في تنفيذ المبادرة العالمية للاقتصاد في استهلاك الوقود والمبادرة الرامية إلى التغلب على التحدي المتمثل في تخفيض استهلاك السيارات للوقود بنسبة 50 في المائة بحلول عام 2050 بمشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بهدف النهوض بمزيد من البحوث والمناقشات والإجراءات لتحسين الاقتصاد في استهلاك الوقود على نطاق العالم.
37. the global fuel economy initiative and the "50by50 " challenge were launched with the participation of unep with the aim of promoting further research, discussion and action to improve fuel economy worldwide.

الاستهلاك
consumption