検索ワード: اعدائكم (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

اعدائكم

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

لسنا اعدائكم

英語

we are not your enemies!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

اعدائكم ليسوا هنا

英語

your enemies are not here.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

- من اعدائكم هؤلاء ..

英語

these people that you seem to think are your enemies...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

معلومات يُخطط لبيعها لأحد اعدائكم.

英語

information he plans to sell to one of your enemies.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

احبوا اعدائكم واغفروا للذين يضطهدونكم

英語

then love your enemies and forgive those who use and persecute you.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

فتهلكون بين الشعوب وتاكلكم ارض اعدائكم.

英語

and ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

عليكم الرحيل قبل ان يعثر عليكم اعدائكم

英語

you must leave before your enemies find you.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

اعلم ان المسيح قال حبوا اعدائكم لكنى لا استطيع

英語

i know jesus says to love your enemies, but i can't.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ولكن بدلا من ذلك احبوا اعدائكم واعطوا ولا تنتظروا المقابل

英語

you should instead love your enemies and give without expecting anything in return.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

بل انما اتقوا الرب الهكم وهو ينقذكم من ايدي جميع اعدائكم.

英語

but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

لا تصعدوا. لان الرب ليس في وسطكم لئلا تنهزموا امام اعدائكم.

英語

go not up, for the lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

نحن نقدم لكم, وطن, مكانا للازدهار, وفرصة للمساهمة لإسقاط اعدائكم.

英語

we offer you a home, a place to prosper, and the opportunity to contribute to the downfall of your enemies.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

واجعل وجهي ضدكم فتنهزمون امام اعدائكم ويتسلط عليكم مبغضوكم وتهربون وليس من يطردكم

英語

and i will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

والباقون منكم يفنون بذنوبهم في اراضي اعدائكم. وايضا بذنوب آبائهم معهم يفنون.

英語

and they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

فارسل الرب يربعل وبدان ويفتاح وصموئيل وانقذكم من يد اعدائكم الذين حولكم فسكنتم آمنين.

英語

and the lord sent jerubbaal, and bedan, and jephthah, and samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

حينئذ تستوفي الارض سبوتها كل ايام وحشتها وانتم في ارض اعدائكم. حينئذ تسبت الارض وتستوفي سبوتها.

英語

then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ليس من الضروري ان تشكرني كانوا أعدائنا بقدر ما كانوا أعدائكم

英語

no thanks are necessary. they were our enemies as much as they were yours.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,794,171,361 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK