検索ワード: الأورانغ (アラビア語 - 英語)

48- قالت الشبكة الماليزية لشعوب الأورانغ أسال إن الأورانغ أسال أو الشعوب الأصلية مكونة من أكثر من 80 مجموعة عرقية ولغوية لكل منها ثقافتها ولغتها وإقليمها(101).
48. the orang asal, or indigenous peoples, consist of more than 80 ethno-linguistic groups, each with its own culture, language and territory, as indicated by the jaringan orang asal semalaysia (joas).

41 - وفي ماليزيا، وضعت الحكومة واليونيسيف صيغة جديدة للمواد التعليمية تناسب خصيصا احتياجات مجتمعات أورانغ آسلي (التي تنتمي إلى الشعوب الأصلية)، ونظمت أيضا تدريبا للمعلمين في آب/أغسطس.
41. in malaysia, the government and unicef developed a new version of education materials specific to the needs of the indigenous orang asli communities, organizing also a teacher training programme in august.