プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
أنت الإبن الشرعي لرئيس الوزراء الياباني السابق
you are the legitimate child of the last japanese prime minister.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
-إنّه ابنه غير الشرعي .
it's his illegitimate son.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
نيك الأبن غير الشرعي
nick is from the wrong side of the sheets.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
الابن الشرعي لأب غيني؛
1. a legitimate child born to a guinean father;
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
ابن (بومباي) الشرعي، صحيح؟
pompey's natural son, eh ?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
الإبن الغير شرعي سونيا لافونتين.
we're out of the house.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
الابن الشرعي المولود لأم غينية وأب يحمل جنسية أجنبية؛
1. the legitimate child of a guinean mother and a foreign father;
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
أصبح ابنه الشرعي والوحيد ملكا وسمي بالملك ادوارد السادس وهو في سن التاسعة
his sole legitimate son became king edward vi at the age of nine.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
1- الابن الشرعي القاصر لأب أجنبي إذا اكتسبت أمه الجنسية الغينية في حياة أبيه؛
1. a legitimate minor born to a foreign parent, if the mother acquires guinean nationality while the father is alive;
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
ولد، ابن. إذا وردت في الوصايا، كان مفهومها الظاهر الابن الشرعي ما لم تقم القرينة على غير ذلك.
son
最終更新: 2022-11-06
使用頻度: 1
品質:
1 - الابن الشرعي لأم غيني وأب لا يحمل الجنسية أو لا تعرف جنسيته (المادة 31 من القانون المدني الغيني)
3. the legitimate child of a guinean mother and a father who has no nationality or whose nationality is unknown (ibid).
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
! الابن الغير شرعي جرحني
bastard stabbed me!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質: