検索ワード: الإذاعة التجارية (アラビア語 - 英語)

شركات الإذاعة التجارية
trade broadcasting companies

كما تُبث المحاضرات بانتظام على محطات التلفزيون المحلية إلى جانب شبكة الإذاعة العامة الهنغارية وإحدى محطات الإذاعة التجارية.
the lectures are regularly shown on local television stations as well. the hungarian public radio network and one of the commercial radio stations also broadcast the programme.

انتِ مقدمة إذاعية , وبدأتي بأعمالك التجارية الخاصة بك
you're a radio deejay, you started your own business.

وتقع محطات الإذاعة التجارية بصفة رئيسية في منطقة بانجول الكبرى وتقع معظم محطات الإذاعة المحلية في محيط المدن الرئيسية في البلد.
the commercial radio stations are located mainly in the greater banjul area and the community radio stations are mostly in the local of major towns of the country.

وتقدم محطات الإذاعة التجارية الأخرى الخدمات لمنظمات معادية لكوبا لبث إذاعاتها التي تهدف إلى تخريب النظام الداخلي وتضليل الشعب الكوبي.
other commercial radio stations provide services to anti-cuban organizations to transmit broadcasts intended to subvert internal order and misinform the cuban people.

الجدول 2- موظفو مؤسسات الإذاعة العامة وشركات الإذاعة التجارية (الحالة في 31 كانون الأول/ ديسمبر)
table 2. employees of public broadcasting enterprises and commercial broadcasting companies (situation as of december 31)

وكان نصيب شبكة الإذاعة العامة 13.1 في المائة، ومن ثم كانت محطات الإذاعة التجارية أكثر شعبية إلى حد كبير (الرسم البياني 98).
public radio (grupo rdp) had a 13.1% share, therefore commercial radio stations are by far more popular (chart 98).

ولا يمكن أن يكون هناك تعارض في الآراء بين الرجال والنساء في الإذاعات التي تقدمها محطة الإذاعة الحكومية أو محطات الإذاعة التجارية، ومن المشاهد أن هناك تأكيداً على الخصائص المهنية للنساء وعلى تنمية فرصهن الوظيفية.
neither can any special contra-position of men and women be felt in broadcasts presented by the latvia national radio nor commercial radio stations; it can be observed that professional qualities of a woman and her career development are emphasised.

وفي حين لم تكن المحطات الإذاعية التجارية قادرة على العمل بعد وقوع الزلزال مباشرة، كانت إذاعة البعثة تعمل.
while commercial radio stations were unable to function immediately after the earthquake, minustah radio was in operation.

ويتكون أسطول سواتل أجيلا من سواتل للاتصالات عن بعد أُطلقت من أجل تلبية الطلب المتزايد لصناعات الاتصالات عن بعد والاذاعات التجارية في الفلبين.
the agila fleet consists of telecommunications satellites that were launched to address the burgeoning demand of the telecommunications and commercial broadcast industries in the philippines.

ويحدث الشيء نفسه في الإذاعات التجارية، وإن كانت إذاعة Ñanduti وحدها هي التي لديها برنامج تشرف عليه واحدة من نصيرات حقوق المرأة.
the same situation is found in commercial radio, as only radio Ñandutí broadcasts a programme presented by a feminist.

تتعلق المعلومات الخاصة بمجال الثقافة بموظفي شركات الإذاعة العامة،وشركات الإذاعة التجارية،والمسارح،وفرق الأوركسترا والفرق الفنية،وموظفو المكتبات والأعضاء العاملين في فرق الرقص الشعبية.
parents themselves guarantee for the economic and social status of the family, i.e. it is their fundamental responsibility to provide optimal conditions for the healthy upbringing and development of their child. the opportunity for education is an obligation of the family prior to that of the state.

وتنشط في البلد العديد من المنشورات المطبوعة ومحطات التلفزيون والمحطات الإذاعية التجارية والمجتمعية المختلفة، وتنتقد الحكومة بحرية دون أن تتعرض لأي شكل من أشكال الرقابة.
many different print publications, television stations, and commercial and community radio stations operated in the country, and they were free to criticize the government without being subjected to any form of any censorship.

وهكذا، فحينما تتحول محطة إذاعة تجارية توفر الخدمات الإذاعية للمستمعين مجانا من محطة خاصة إلى الملكية الحكومية غير التجارية، فإن الناتج المحلى الإجمالي الذي يقاس على هذا الأساس سوف يرتفع.
if a commercial radio station, providing free broadcasts to listeners, is transferred from private to non-commercial government ownership, measured gdp will thus rise.

44- وأنشئت جميع المحطات الإذاعية التجارية التي تبث على المستوى الوطني من جانب أشخاص محليين بينما يمتلك عدة أشخاص طبيعيين محطة راديو أنتينا 5 ومحطة راديو ros metropolis، ويمتلك شخص اعتباري واحد محطة راديو كانال 77.
44. all three commercial radio stations broadcasting at the national level have been established by domestic persons, whereby antena 5 and ros metropolis radio stations are owned by several natural persons and kanal 77 is owned by one legal person.

12- في نهاية عام 2000 أصدرت الجمعية الوطنية لجمهورية كوريا قانونا جديدا للبث الاذاعي اسمه "قانون البث الاذاعي المتكامل "، وبدأت الخدمات الاذاعية التجارية في جمهورية كوريا بموجب هذا القانون.
12. a new broadcasting law, the integrated broadcasting act, was passed at the end of 1999 by the national assembly of the republic of korea and commercial satellite broadcasting service commenced in the republic of korea under the act.

56 - وتشغل شركة إذاعة برمودا (bermuda broadcasting company) محطتين للتلفزيون التجاري وأربع محطات إذاعية.
56. the bermuda broadcasting company operates two commercial television stations and four radio stations.