検索ワード: التعريف ب (アラビア語 - 英語)

التعريف بـ powerprofiles
about powerprofiles

التعريف (ب)، تعريف مصطلح "خطاب إلكتروني"
definition (b), “electronic communication”

41- وافقت اللجنة على جوهر التعريف (ب) وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
the commission approved the substance of definition (b) and referred the text to the drafting group.

(المادة 2 [**وَصْلة تشعُّبية**]، التعريف (ب)؛ والمادة 49 [**وَصْلة تشعُّبية**]، الفقرة 3)
pre-selection (article 2 [**hyperlink**], definition (h), and article 49 [**hyperlink**], paragraph 3)

واتُّفق أيضا على أنه ينبغي أن يتوافق التعريف (ب ب) مع المصطلحات المستخدمة في آخر صيغة للأعراف والممارسات الموحّدة المتعلقة بالاعتمادات المستندية (أي الصيغة ucp 600).
it was also agreed that definition (bb) should be conformed to the terminology used in the latest version of the uniform customs and practice for documentary credits (i.e. ucp 600).

ففي المقام الأول، يتعلق هذا التعريف(ب) بتعزيز سيادة القانون بشكل عام، بينما يرد هذا التعريف في المقام الثاني بمزيد من التفصيل، حيث يشمل أيضا تحديات خاصة للحالات الانتقالية.
in the first instance, this definition pertains to rule of law promotion in general, while in the second instance the definition is further elaborated, encompassing also the particular challenges of transitional situations.

[ملحوظة إلى الفريق العامل: انظر الملحوظة الواردة بعد التعريف (ب) في الوثيقة (a/cn.9/wg.vi/wp.29.
[note to the working group: see note after definition (b) in document a/cn.9/wg.vi/wp.29.

23 - ومضت قائلة إنه جرى التعريف بـ ”القانون المتعلق بالشخص والأسرة“ في جميع أنحاء البلد من خلال مناسبات التدريب والتوعية، التي شارك فيها المجتمع المدني بوجه خاص؛ وقد نُشِر موجز له في شكل كراس باللغات الرئيسية الأربع.
the code on the person and the family had been publicized throughout the country by way of training and awareness events, in which the civil society in particular had participated; a summary had been published in pamphlet form in the four principal languages.