検索ワード: التعميم الأساسي (アラビア語 - 英語)

التعميم القانوني الأساسي الصادر عن هيئة الرقابة العليا على المصارف
basic legal circular of the superintendence of banks

- تعميم التعليم الأساسي،
universalization of basic education,

وحققنا أيضا تعميم التعليم الأساسي.
we have also achieved universal coverage in basic education.

(ب) تعميم التعليم الأساسي بحلول عام 2000؛
(b) basic education should be accessible to all by the year 2000;

لقد أعلنا تطلعنا إلى تحقيق تعميم التعليم الأساسي بحلول 2015.
we proclaimed the aspiration to achieve universal primary education by 2015.

- تعميم التعليم الأساسي وإعطاء أولوية للمناطق والفئات المحرومة.
establishing universal basic education with priority given to deprived areas and groups.

(أ) الوصول إلى تعميم التعليم الأساسي قبل حلول عام 2000؛
(a) basic education should be accessible to all by the year 2000;

كما يتطلب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تعميم الوصول إلى التعليم الأساسي الجيد.
achieving the millennium development goals also requires universalizing access to quality primary education.

(أ) تعميم التعليم الأساسي وإعطاء الأولوية للمناطق والفئات المحرومة؛
(a) promotion of universal basic education, according priority to deprived areas and categories;

مبادئ توجيهية أُعدت على أساس التعميم الإعلامي للأمم المتحدة (2011/2012)
guidelines developed on the basis of the prepared united nations information circular (2011/12)

138- التعميم رقم fg-001-03 الخاص بأعمال التحقيق التي تنتهك الحقوق الأساسية.
138. circular no. fg-001-03 on investigative acts that impair fundamental rights.

:: تدريبات أساسية على "تعميم مراعاة المنظور الجنساني " وتدريب مخصص للإدارات الاتحادية.
laying the foundation for "gender mainstreaming " and sensitivity training for the federal administrations.