検索ワード: التوعية الطلابية (アラビア語 - 英語)

التوعية
awareness raising

التوعية؛
awareness campaigns;

:: التوعية؛
:: awareness;

والمنظمات الطلابية، وبرنامجان للتوعية يبثان يوميا على
daily radio programmes pamphlets in national languages

ويستحسن أيضاً توسيع أنشطة التوعية والتجارب المباشرة لدى الطلاب.
it was also desirable to increase outreach activities and hands-on experiences for students.

أشرك اليونيب بنشاط المجموعات الطلابية في النهوض بالتعليم والتوعية في مجال البيئة.
unep has actively engaged student groups to promote environmental education and awareness.

ويشمل برنامج التوعية للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا عنصر تبادل الطلاب بين المحكمة وجامعة بوتاري.
the ictr outreach programme includes a component of student exchange between the tribunal and the university of butare.

التوعية في مجال الصحة الجنسية والإنجابية لفائدة 000 80 من طلاب المدارس الثانوية و000 40 من طلاب المدارس الابتدائية؛
- awareness in sexual reproductive health (srh) for 80,000 secondary school students and 40,000 primary students.

3-3-7 توفير التوعية في شؤون الجنسين لجميع الطلاب من خلال مجالات المنهج الدراسي.
3.3.7 provide gender sensitization to all students through curriculum areas.

التوعية الموجهة إلى الطلاب الجامعيين في أقسام الصحافة - "هل للأخبار جانب جنساني؟ "
awareness-raising addressed to university students of journalism -- "are news gendered? "

'5` التعاون مع المجموعات الشبابية، وتنظيمات المجتمع المدني والحكومة المحلية لزيادة التوعية وفرص الدعم الطلابي؛
(v) collaboration with youth groups, civil society and local government for awareness-raising and student support opportunities;

وفي بعض المناطق، جرت توعية الطلاب عن طريق نوادي حقوق الإنسان التي تم إنشاؤها الآن في عدد كبير من المدارس في جميع أنحاء البلد.
in some areas, the sensitization of students was done through human rights clubs which have now been established in several schools throughout the country.