検索ワード: التي شرفها الله باحتضان (アラビア語 - 英語)

او لا ,سببه الوحيد هو أن يجلعها تتخلى عن شرفها له
oh,no, his only reason was to trick her into giving up her honor to him.

إن المملكة العربية السعودية التي شرفها الله عز وجل فجعل في مكة المكرمة أول بيت وضع للناس مباركا وهدى للعالمين، البيت العتيق، أقدس مقدسات المسلمين.
the kingdom of saudi arabia was favoured by the almighty with mecca, the seat of illumination for mankind, and by the invitation with which we were honoured, to follow the faith of islam, a faith of cooperation and peace among peoples.

ولا يفوتنا في غمرة من التحولات التاريخية التي نعيشها أن نشير إلى أن منطقتنا العربية شرفها الله تعالى بنزول رسالة موسى عليه السلام ورسالة السيد المسيح عليه السلام وانبلاج فجر الرسالة المحمدية.
amid the flood of historical changes now taking place, we should not lose sight of the fact that the arab region was honoured by the almighty god with the revelations of moses and jesus as well as the dawn of the religion of the prophet muhammad.

وقد شرف الله المملكة العربية السعودية فجعل فيها المقدسات الإسلامية، وجعل قادتها خداما للحرمين الشريفين.
saudi arabia was honoured to be the home of the most holy sites of islam, and its leaders had the privilege of being the guardians of the islamic holy sites.

إن انتخابه باﻹجماع شرف له شخصيا وشرف لبلده، ماليزيا، التي تقيم معها غانا عﻻقات وثيقة وحميمة جدا.
his unanimous election is an honour to him personally and also to his country, malaysia, with which ghana has forged very warm and special relations.

وقال إنه من دواعي الشرف لـه أن يتولى رئاسة المجلس للمرة الثانية، وشكر المدير العام والأمانة العامة على تفانيهما المستمر في تعزيز تصنيع بلدان العالم النامي.
he said that it was an honour to preside over the board for the second time, and thanked the director-general and the secretariat for their continued devotion to promoting the industrialization of the developing world.