検索ワード: الثبات على طريق الدعوة (アラビア語 - 英語)

الثبات على مبدإ
consistency

الثبات على المبدأ
consistency.

اين الثبات على المبدأ؟
where's the consistency?

أو الثبات على ما نحن عليه؟
or to stand one's ground?

يتم الثبات على الوضع الحالي
helmsman, steady as she goes.

هل تعرف ما هو الثبات على مبدأ ؟
- you know what consistency is?

ونحن نحث على الثبات على هذا الموقف.
we urge that this position be maintained.

أنا أعتقد أنك تعني "الثبات على مبدأ"
and if we're going to abandon that,

الرجل الذي يمكنه الثبات على النغمة لمدة أطول
a man who can hold a note the longest.

القضاء على العنف ضد المرأة ومنعه عن طريق الدعوة وإذكاء الوعي؛
eliminating and preventing violence against women through public awareness and advocacy;

٦٢ - كانت المشاركة في اﻻجتماع عن طريق الدعوة فقط.
62. participation in the meeting was by invitation only.

وتعمل المنظمة عن طريق الدعوة والتدريب وتقديم الخدمات.
the organization works through advocacy, training and service provision.

:: القضاء على العنف ضد المرأة ومنعه عن طريق الدعوة وإذكاء وعي الجمهور؛
:: eliminating and preventing violence against women through public awareness and advocacy;

ونحن نشجع الطرفين على الثبات على طريق الحوار والمفاوضات وعلى مواصلة التعاون مع منظمتنا القارية.
we encourage both parties to persist on the path of dialog and negotiation and to continue to cooperate with our continental organization.

يتم الحفاظ على المسار الربان ... يتم الثبات على الوضع الحالي
helmsman... steady as she goes.

طريقة الدعوة هي التي تسببت بخوفي
it was the invitation got me rattled.

وأكدت الدول الأطراف على أهمية الثبات على الموقف في هذا السياق.
states parties stressed the importance of irreversibility in this context.

ينال 9.5 درجات على المحاولة، لكنّه فشل في الثبات على الأرض
gets a 9.5 for the attempt, but he failed to stick the landing.

:: التأثير في المعايير الاجتماعية عن طريق الدعوة والتعليم على مستوى المجتمع المحلي؛
affect social norms through advocacy and education in the community.

عن طريق الدعوات؟
a letter opener?