検索ワード: الزعانين (アラビア語 - 英語)

5 - فادي الزعانين
5. fadi al-za'neen

3 - حسن جميل الزعانين
3. hassan jameel al-zaanin

1 - يوسف أحمد موسى الزعانين
1. yussef ahmed mousa al-zaanin

6 - محمد الزعانين (15 سنة)
6. mohammed za'anin (15 years old)

1 - محمد نبيل محمد الزعانين (12 سنة)
1. mohammed nabil mohammed al-zaneen (12 years old)

:: أدى قصف جوي إسرائيلي استهدف سيارة في بيت حانون إلى قتل أنور الزعانين وإصابة شخصين بجروح.
:: an israeli airstrike targeted a car in beit hanoun killing anwar al-zaanin and injuring two others.

وأصيب أحد الأطفال الثلاثة القتلى وهو محمد الزعانين بطلق ناري في رأسه وترك ينزف حتى الموت إذ منعت قوات الاحتلال الإسرائيلية المعاونين الطبيين من الوصول إلى عين المكان.
one of the three children killed, mohammed al-zaneen, was shot in the head by israeli occupying forces and was left to bleed to death, as israeli troops prevented paramedics from reaching the scene.

وقد توفي مصعب موسى الزعانين (21 عاما) على الفور من جراء هذا الهجوم بالقذائف وتوفي شريف ناصر (31 عاما) بعد ساعات متأثراً بالجروح التي أصيب بها خلال هذا الهجوم.
musab mousa al-za'anin (21 years old) died immediately from the missile strike and sharif nasser (31 years old) died hours later of injuries he sustained in the attack.

بيد أن مراقب فلسطين أشار في رسالته الأخيرة المؤرخة 9 آب/أغسطس 2004 التي قدمها إلى مجلس الأمن (a/es-10/276-s/2004/630) إلى أن القوات الإسرائيلية هي التي قتلت حسن جميل الزعانين وليس هذا إلا محض هُراء.
in the latest letter submitted to the president of the security council by the palestinian observer, dated 9 august 2004 (a/es-10/276-s/2004/630), the death of hassan jameel al-zaanin was described as though he was killed by israeli forces, a disingenuous absurdity.