プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
الساحات
squares
最終更新： 2013-11-16
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
وعززت اﻷماكن بتشييد مبنى جديد للمحكمة في السبعينات )بدأ شغله في عام ١٩٧٨( على الساحات المحيطة بقصر السﻻم.
the premises had been supplemented by the construction of a new building for the court in the 1970s (occupancy began in 1978) on the grounds of the peace palace.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
وقد أُخبرت البعثة مراراً بأن الساحة الرئيسية والشوارع المحيطة بها كانت آنذاك تكتظ بالناس.
the mission was repeatedly told that both the main square and the surrounding streets were full of people by that time.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
ونتيجة لتزايد الطلبات، جرى تقديم حيز إضافي على مر السنين، وتعزيزه بتشييد مبنى جديد للمحكمة، في السبعينات )بدأ شغله في عام ١٩٧٨(، على الساحات المحيطة بقصر السلام.
as a consequence of increasing demands, additional space was provided over the years and was supplemented by construction of a new building for the court in the 1970s (occupancy began in 1978) on the grounds of the peace palace.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
١٧ - نشأت الوفورات اﻹجمالية البالغة ٤٠٠ ٨٨ دوﻻر في هذا الحساب المدمج عن تعويض اﻻحتياجات من النفقات الزائدة المتعلقة باﻻتصاﻻت واستئجار وصيانة المعدات بوفورات ناشئة عن تأجيل إجراء تعديﻻت طفيفة في أماكن العمل وكذلك إرجاء تنفيذ عدة عقود لصيانة وتنظيف المبنى والساحات المحيطة به قبل نهاية السنة.
17. overall savings of $88,400 in this amalgamated account resulted from the compensation of increased expenditure requirements for communications and rental and maintenance of equipment by savings resulting from postponement of minor alterations to premises as well as several contracts for building and grounds maintenance and cleaning not being realized before the end of the year.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：