プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
العين المؤجرة
the premises
最終更新： 2020-04-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
العين المؤجرة:
premises:
تأجير العين المؤجرة
lease of premises
العين المؤجرة وملحقاتها.
the premises and the appurtenances thereof.
最終更新： 2019-01-12 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
بيان ومخطط العين المؤجرة
premises diagram and description
إعادة تأجير العين المؤجرة
re-letting of the premises
أمر بالطرد (من العين المؤجرة)
an eviction order
最終更新： 2016-10-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
بخصوص العين المؤجرة الكائنة في
for premises at
عدم صلاحية العين المؤجرة للاستئجار.
untenantability
يخرج/يطرد المستأجر من العين المؤجرة.
to eject the tenant/lessee from the premises.
最終更新： 2019-01-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
الإيجار الخاص بتوسيع العين المؤجرة؛
the rent for the expansion premises;
العين المؤجرة = العقار (المبنى والأراضي)
leased premises
2—منح طرف ثالث أي حقوق في العين المؤجرة.
ii. grant to third parties any rights over the premises.
ملحق "أ- 1" - وصف ومخطط العين المؤجرة
schedule “a-1” - premises diagram and description
最終更新： 2020-04-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
الأثاث والتركيبات والمعدات التقليدية في العين المؤجرة
standard ff&e in premises
يقر المستأجر أنه استلم العين المؤجرة في حالة جيدة.
the lessee declares that he took possession the premises in good order and repair.
تاريخ سريان إضافة العين المؤجرة التي تم توسيعها.
the effective date of the addition of the expansion premises.
قام الطرف الثاني بتأجير العين المؤجرة للطرف الأول
the second party leased out the first party the leased premises
最終更新： 2023-09-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
استمرار المستأجر في شغل العين المؤجرة رغم انتهاء عقد الإيجار
holding over
الأثاث والمعدات الإضافية وغير التقليدية في العين المؤجرة، إن وجدت
additional non-standard furniture and equipment in premises, if any
