検索ワード: الكونسرتيوم (アラビア語 - 英語)

وأتاح هذا الاتفاق الإضافي متسعا من الوقت وسوى مسألة الأضرار المقطوعة عن فترات التأخير، وعدَّل قيمة العقد لمراعاة الأعمال الإضافية التي أداها الكونسرتيوم.
this supplementary agreement granted extensions of time, settled the question of liquidated damages for delays, and adjusted the contract price to take into account additional works performed by the consortium.

)ج( اﻻفتقار إلى الرسوم التصميمية وحالة المشروع عموماً من وجهة "انعدام التصميم الهندسي " عندما بدأ الكونسرتيوم عمله؛
c. a lack of design drawings and the generally “unengineered” state of the project at the time the consortium commenced work;

وهناك عدد من المشاريع السابقة تم الإعلان عنها في نطاق هذه الشبكة بما في ذلك الجهود الرامية إلى تطبيق نموذج هاتف قرية "غرامين " ليشمل بلداناً أخرى ومبادرة صادرة عن كونسرتيوم جديد يتخذ من كامبرج بالمملكة المتحدة قاعدة له يسمى "enclusion " لتطوير حلول توصيلية ريفية منخفضة التكلفة.
a number of early projects have been announced within this network, including, efforts to extend the grameen village phone model into more countries, and an initiative by a new consortium, based in cambridge, uk, called "enclusion " to develop low-cost rural connectivity solutions.