プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
المقر بما فيه
this is my acknowledgment of that
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ألف - المقر بما فيه شعبة العمليات الميدانية
a. headquarters including the field operations division
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
المقر بما في ذلك شعبة العمليات الميدانية
headquarters including the field operations division
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
المقر (بما في ذلك الميزانية العادية)
headquarters (including regular budget)
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
المقر بما في ذلك إدارة عمليات حفظ السﻻم
headquarters including the department of peacekeeping operations
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
المخطط العام لتجديد مباني المقر، بما فيه التحسيات الأمنية المعززة
less expenditure capital master plan including enhanced security upgrade
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ألف - المقر بما في ذلك إدارة عمليات حفظ السﻻم
a. headquarters including the department of
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
وسوف تكون ممتنة لتوضيح الشروط والمتطلبات لتوظيف المقيمين الدائمين في المقر، بما في ذلك أي متطلبات تتعلق بتغيير المركز وأسباب هذه المتطلبات.
it would be grateful for clarification of the conditions and requirements for the recruitment of permanent residents at headquarters, including any change-of-status requirements and the underlying reasons for any such requirements.
وعلى سبيل المثال، كان قسم المراجعة الداخلية للحسابات يتولى المسؤولية عن وحدات المقر، بما فيها المكاتب الإقليمية ومكتب الخدمات المالية والإدارية.
for example, the internal audit section was responsible for headquarters units, including the regional bureaux and the bureau for financial and administrative services.
719 - قسم المشتريات في المقر التابع لشعبة المشتريات مسؤول عن المشتريات لدعم احتياجات العمليات في المقر، بما فيها الخدمات الاستشارية وخدمات التدريب الخارجية.
719. the headquarters procurement section of the procurement division is responsible for procurement to support the requirements for headquarters operations, including consultancy and external training services.