プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
بالمرتبات في الدفعة السابعة
recommendations for claims for c6-salary losses in the seventh instalment
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
أعتقد أننا في المرتبة السابعة
i believe we're about seventh.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
انهم محاربون من المرتبة السابعة .
they are warriors of the seventh rank.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
-لا مجال لأن تكون في المرتبة السابعة
no way she should've ended up seventh in the standing.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
المرتبة السابعة: كارثة في مسارع الجسيمات.
number seven: particle accelerator mishap.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
استكشفها" المرتبة السابعة "شاحنة الصراخ"
number seven, "the you scream truck."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
اضافة الى الفتيات من المرتبة الرابعة حتى المرتبة السابعة
plus your 4th through 7th rank girls.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
تخرّج في المرتبة السابعة في الصّف ، بالتأكيد ، أجل
sure. yeah.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ويحتل المكسيك المرتبة السابعة في إنتاج النفط على مستوى العالم.
mexico is the world's seventh-ranking oil producer.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
سايكو) في المرتبة السادسة) و (بابي) في المرتبة السابعة
the surprising psycho is sixth. and baby is seventh.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ويحتل اقتصادها المرتبة السابعة عشرة بين كبريات اقتصادات العالم وتعداد سكانها أكثر من 23 مليونا.
it had the world's seventeenth largest economy and a population of over 23 million; moreover, in its most recent democratic elections, an opposition candidate had been elected president for the first time in the island's 50-year history.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
وتأتي جنوب أفريقيا في المرتبة السابعة في قائمة البلدان الـ 22 ذات العبء العالي للسل في العالم.
south africa ranks seventh on the list of 22 high-tuberculosis-burden countries in the world.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
إن جمهورية الصين في تايوان ديمقراطية، ويصنف اقتصادها النابض بالحياة في المرتبة السابعة عشرة عالميا.
the republic of china on taiwan is democratic, and its vibrant economy is ranked seventeenth globally.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
في تقرير الأمم المتحدة عن التنمية البشرية لعام 2005 احتلت أستراليا المرتبة الثانية من حيث مؤشر التنمية المتصل بالشؤون الجنسانية والمرتبة السابعة من حيث مقياس التمكين الجنساني.
in the 2005 united nations human development report, australia is ranked second in the gender-related development index and seventh in the gender empowerment measure.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
تشغل تركيا المرتبة السابعة عشرة بين أكثر الأمم تصنعا في العالم لكنها تشغل المرتبة السادسة والثمانين بين بلدان العالم الـ 180 إذا قيست بمؤشرات التنمية البشرية لسنة 1999 التي وضعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
turkey ranks 17th of the world's most industrialized nations but is 86th of 180 countries measured by undp's 1999 human development indicators.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
وإذ تدرك أن جيبوتي مدرجة ضمن قائمة أقل البلدان نموا وأنها تحتل المرتبة السابعة والثلاثين بعد المائة من بين البلدان الاثنين والستين بعد المائة المشمولة بالدراسة الواردة في تقرير التنمية البشرية لعام 2000()،
aware that djibouti is included in the list of least developed countries and that it is ranked 137th out of the 162 countries studied in the human development report 2001,
في كل عام تصاب 73 مليون امرأة بالاكتئاب الشديد، كما أن الانتحار يأتي في المرتبة السابعة كأحد أسباب موت النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين سن 20-59.
each year 73 million women are afflicted with major depression, and suicide is ranked 7th as the cause of death for women between the ages of 20–59.
7 - وضع تقرير الأمم المتحدة للتنمية البشرية لعام 2009 أستراليا في المرتبة الأولى بين دول العالم في مؤشر التنمية الجنسانية، وفي المرتبة السابعة بين دول العالم في مقياس تمكين المرأة.
7. the united nations human development report 2009 ranked australia first in the world on its gender-related development index and seventh in the world on its gender empowerment measure.
كما أن الحكومة، التي تحتل المرتبة السابعة بين المانحين للصندوق العالمي، تدعم أيضاً المبادرات التي تهدف مباشرة إلى توفير الأدوية و/أو اللقاحات للبلدان النامية.
as the seventh-largest donor to the global fund, the government also supports initiatives that directly target the provision of medicines and/or vaccines to developing countries.
ووفقا لتقرير الاتحاد الأوروبي عن المساواة بين المرأة والرجل لسنة 2008، حققت ليتوانيا الامتياز في عدة مجالات، بالغة المرتبة السابعة بين بلدان الاتحاد الأوروبي في عمالة المسنات والمرتبة الثالثة في فجوة معدل العمالة بين المرأة والرجل.
according to the eu report on equality between women and men 2008, lithuania excelled in a number of areas, ranking seventh among eu countries in the employment of older women and third in the employment rate gap between women and men.