検索ワード: بصفته الوصي القانوني (アラビア語 - 英語)

الوصي القانوني؟
legal guardian?

الوصي القانوني لها
legal guardian.

هي الوصي القانوني الخاص؟
she's your legal guardian?

يجب أن تسمِّيك الوصي القانوني
she has to make you the baby's legal guardian.

المواقع كلير الوصي القانوني لها.
- no, she's... busy.

الوصي القانوني/ الوالد الحاضن
legal guardian/ custodial parent

أنا الوصي القانوني (لـ(كاثرين
i am catherine's legal guardian.

هل أنت الوصي القانوني لجون كورنر ؟
are you the legal guardian of john connor?

إنه مصر تماماً على كونه الوصي القانوني
he's absolutely insistent on being the legal guardian.

أنت الوصي القانوني مارسيلو، وصحيح؟
you are marcellus's legal guardian, correct?

هل أنت الوصي القانوني على (جون كونور)؟
are you the legal guardian of john connor? that's right, offiicer.

كما تعرف أنا الوصي القانوني "لـــ "كايرا ديفور
as you know, i'm kyra devore's guardian ad litem.

جئنا أمامك لنعلنه فاقد الأهلية ونجعل سكيب الوصي القانوني.
we're seeking this court to deem harold pierce incapacitated and make skip his legal guardian.

الجدة هي الوصي القانوني لكن مرتبات رعاية الأسرة تذهب لعنوان الأم
the grandma's the legal guardian, but his ssi checks, they're going to another address.

وتعني كلمة اﻷب أو اﻷم أو زوج اﻷم أو زوجة اﻷب أو الوصي القانوني ".
a parent – includes a step-parent or a legal guardian”.

- الوالدان أو الوصي القانوني أو أي قريب يتولى مسؤولية رعايتهم؛ أو
- the parents, legal guardians or any relatives who take the responsibility of care therefor; or,

الوصي القانوني قد أحتل على موارد الطائفة المالية ولقد تضاهت طوائف نموذجيةً آخرى
a court-ordered trustee has taken over the sect's finances-- a model other sects have emulated.

بصفتي الوصي القانوني عليك, أنا اتخذت الخطوات اللازمة للتأكد من تعافيك بالكامل
as your legal guardian, i'm prepared to take the necessary steps to ensure your full recovery.

ويؤدي عدم الالتحاق إلى ملاحقة قضائية للوصي القانوني.
failure to do so will result in prosecution of their legal guardian.

بصفتي وصيّ (ستان) القانوني أرغبُ بالسؤال أين سيُسجّل
as stan's legal guardian, i'd like to have a say on where he matriculates.