検索ワード: بعد انتهاء العقد القائم (アラビア語 - 英語)

بعد انتهاء العقد
after the contract finishes..

انتهاء العقد
end of contract

عند انتهاء العقد
the contract

تاريخ انتهاء العقد
date of expiry of contract

انه بعد انتهاء
[laughs] well,i mean,iguessafter [laughs] well,i mean,iguessafter the statute of limitations has well,i mean,iguessafter the statute of limitations has expired, sure.

انتهاء العقد، إنهاء العقد
termination of contract

بعد انتهاء الأمر
but we could meet occasionally... after it all blows over.

... بعد انتهاء حفلتي
once, in this room... after my party-

بعد انتهاء التشغيل:
after the operation:

المحافظة على سرية العمل حتى بعد انتهاء سريان العقد.
to keep the confidentiality of the work even after expiry of the contract.

بعد انتهاء المقطوعة فحسب
just after this piece.

بعد انتهاء 15 دورةَ.
- you went 15 rounds.

بعد انتهاء التباعد الفكري
have you a plan, a destination in mind?

ومما يبعث على السرور أن البرنامج سيظل نافذا بعد انتهاء العقد.
it is heartening that the programme will continue in operation after the closure of the decade.

إشغال ارض بعد انتهاء عقد المزارعة
holding over

وتتم معالجة هذه المسألة وتسويتها أيضا في مرحلة انتهاء العقد القائم على السعر الأقصى المضمون.
it is also dealt with and reconciled at the close-out stage of the guaranteed maximum price contract.

انتهاء عقد الإيجار
lease expiration

وقد شرعت أمانته في عملية وضع الخيارات ﻷنشطة مطردة للحد من الكوارث بعد انتهاء العقد.
its secretariat has initiated the process for the development of options for sustained disaster reduction activities after the closing of the decade.

واستجابة لطلب الجمعية يرد فيما يلي عرض للخيارات المؤسسية ﻷنشطة الحد من الكوارث بعد انتهاء العقد.
as requested by the assembly, future institutional options for disaster reduction activities after the end of the decade are also presented below.

٢٦ - وينبغي تحديد الخيارات المتعلقة بأشكال التنظيم التي تتبع في المستقبل بعد انتهاء العقد.
26. options for future forms of organization after the decade has come to a close need to be developed.