検索ワード: تحريرا في (アラビア語 - 英語)

تحريرا في 15 آذار/مارس 2005
issued on 15 march 2005

حرر، تحريرا في. . . . . تم، ابرام، صدر
done

تحريرا في أبيدجان، في 9 آب/أغسطس 2004.
done at abidjan on 9 august 2004.

تحريرا في مقر الحكومة بمناغوا، في 4 أيلول/سبتمبر 2007.
done in the city of managua, government house, on 4 september 2007.

تحريرا في أديس أبابا يوم ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ بحضور المراقبين الرسميين.
done in addis ababa, 13 december 1997, in the presence of the official observers.

تحريرا في مناغوا بجمهورية نيكاراغوا، أمريكا الوسطى، في 25 آذار/مارس 2009.
done at managua, republic of nicaragua, central america, on 25 march 2009.

تحريراً في 9/6/1999
done on 9 june 1999

١٠ - ويﻻحظ من ناحية أخرى، أن هناك تحريرا في قيود التبادﻻت اﻹقليمية وذلك بفضل إنشاء مناطق للتبادل الحر واتحادات جمركية.
there was an observable liberalization of regional trade thanks to the creation of free-trade areas and customs unions.

كل ومضة على هذا التصوير وضعت سوياً بواسطة منظمة التجارة الدولية تعرض تحريراً في 2009 صُنعت لخارطة الشارع المفتوحة.
each flash on this visualization -- put together by ito world -- shows an edit in 2009 made to the open street map.

تحريراً في جنيف في اليوم الثاني عشر من آذار/مارس، سنة ألف وتسعمائة وتسع وتسعين.
done at geneva this twelfth day of march, one thousand nine hundred and ninety-nine.

وبصفة أعم، يمكن التساؤل عن الطريق إلى ايجاد مكان مناسب للتعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية في اﻻقتصاد العالمي المتزايد عولمة وتحريرا في النصف الثاني من التسعينيات.
at a more general level, it can be asked how ecdc fits into the increasingly globalized and liberalized world economy of the second half of the 1990s.

تحريراً في جنيف، في هذا اليوم الثاني عشر من آذار/مارس، سنة ألف وتسعمائة وتسع وتسعين، في أصل واحد باللغات الإسبانية، والإنكليزية، والروسية، والصينية، والعربية، والفرنسية، وتعتبر النصوص جميعها متساوية في الحجية.
done in geneva, on this twelfth day of march, one thousand nine hundred and ninety-nine, in one original in the arabic, chinese, english, french, russian and spanish languages, all texts being equally authentic.