プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
تغمده الله برحمته.
may his soul rest in peace.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
تغمد الله الفقيد برحمته الواسعة.
may the good lord rest his soul in eternal peace.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
تغمده الله برحمته، وليبارككم الله جميعا.
may he rest in peace, and god bless you all.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
لكن الرب، برحمته الواسعة قد تدخل
but god, in his infinite mercy, intervened.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
ليرحمنا الله برحمته
may god have mercy on our souls.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
فليتغمدهم الله برحمته.
may their souls rest in eternal peace.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
.... ليتغمدك الله برحمته...
may the lord have mercy on your soul.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
ليشملني الله برحمته آمين
holy mary, mother of god, pray for us sinners now and at the hour of our death. amen."
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
تغمد الله الفقيد برحمته.
it is on that note that i wish his soul to rest in eternal peace.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質: