人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
تنبيه او إخطار
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
الغياب بدون إجازة أو إخطار.
absence without leave or notifications.
最終更新： 2020-04-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
إعلان، تنبيه أو مناداة بحصول شيء
banns
最終更新： 2022-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
ولا يوجد نظام تصريح أو إخطار في آيرلندا.
there is no permit or notification system in operation.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
اسمعي ان حاولتي ان تطلقي تنبيه او ماشابه ستموتين . هل تفهميني ؟
listen, you try and trip any alarms, anything like that... you gonna be a dead hazel, you understand me?
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
كلا، تنبيه (أوين) هو أقل مايمكننا فعله.
no, warning owen is the least we can do.
2 - معلومات إضافية أو إخطار باتخاذ تدابير جديدة
2. additional information or additional steps
فى مهلة قصيرة – تنبيه غير ممهل : التنبيه او الاخطار الذى لا يكون معه متسع من الوقت للاستعداد
at short notice
最終更新： 2018-09-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
بينما بلغت التظلمات التي تم دراستها بسبب توجيه تنبيه أو ملاحظات 68.
forty-six grievances were investigated as a result of inspections and 68 were investigated based on alerts or notices received.
بينما بلغت التظلمات التي تم دراستها بسبب توجيه تنبيه أو ملاحظات 68 تظلماً.
there were 46 grievances investigated as a result of the inspections, while 68 grievances were investigated based on alerts received or notices.
`٤` تلقي أي تحفظ أو إعﻻن أو إخطار يصدر في إطار هذه اﻻتفاقية؛
(iv) the receipt of any reservation, declaration or notification made under this convention;
النسق: يرد أدناه مشروع اقتراح بشأن تقديم موافقة مكتوبة أو إخطار عام.
format: a draft proposal on the provision of written consent or general notification is provided below.
بينما بلغت التظلمات التي تم دراستها بسبب توجيه تنبيه أو ملاحظات (68).
forty-six cases were investigated as a result of the inspections, while 68 were investigated based on alerts received or notices.
ويوجب عدد من الصكوك على الدول توجيه إخطار بحدوث كارثة أو إخطار بكارثة وشيكة().
a number of instruments require states to provide notification of the occurrence of a disaster or impending disaster.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
إعلان قانوني، إشعار أو إخطار قانوني: التنبيه الذي يقتضيه القانون باعتبار ظروف الحال.
legal notice
(ب) بالعمل على نشر أمر التعليق أو إخطار التمديد، حسب الحالة, في جريدة gazette.
(b) cause a suspension order or the notice of the extension as the case may be, to be published in the gazette.
في مهلة قصيرة، لمدة وجيزة، بناء على تنبيه غير ممهل: التنبيه أو الإخطار الذي لا يكون معه متسع من الوقت للاستعداد.
(ج) أي أعمال أو إخطارات أو مراسلات متعلقة بهذه الاتفاقية.
(c) any acts, notifications or communications relating to the present convention.
最終更新： 2017-11-19 使用頻度： 8 品質： 参照： Mostahmed
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。関係性の低い結果を表示します。
