検索ワード: توفيق الله (アラビア語 - 英語)

أتمنى لكم توفيق الله و حظ طيب
i wish you the god and good luck

وعند المسجد وجد توفيق الله في انتظاره وبعد نصف ساعة بدأت الرحلة باتجاه كونر.
tawfiq allah was waiting for him at the mosque, and after half an hour, they set off for konar.

ليس عليكم التساؤل من يرشد عائلتي لأنه برحمه و توفيق الله ، سوف أكون أنا
you don't have to ask who will guide my family, because by god's grace, i will.

وهرع توفيق الله باتجاه الشخصين ليحمل عن حمزة الملقب ﺑ "أبي حازم " حصيرا كان في يده.
tawfiq allah hurried towards them and took from hamza, or "abu hazim ", as he is known, a rug he was carrying.

ولدى وصول السيارة الى مدينة جﻻل أباد نزل توفيق الله لشراء فواكه ثم انطلقت السيارة على طريق جﻻل أباد - كابول ثم انحرفت في طريق ترابي باتجاه كونر.
when the car arrived in jalalabad, tawfiq allah got out to buy fruit. the car then proceeded along the jalalabad-kabul road before turning off onto a dirt track towards konar.

ذلك الهدى هو توفيق الله ، الذي يوفق به من يشاء من عباده . ولو أن هؤلاء الأنبياء أشركوا بالله -على سبيل الفرض والتقدير- لبطل عملهم ؛ لأن الله تعالى لا يقبل مع الشرك عملا .
this is god 's guidance : he gives among his creatures whom he will . if they had associated others with him , surely vain would have been all they did .

اتصل مصطفى حمزة المطلوب اﻷول في قضية محاولة اغتيال الرئيس حسني مبارك بمراسل "الحياة " في أفغانستان عارضا إجراء لقاء قائﻻ: "سأرسل لك شابا أفغانيا اسمه توفيق الله لينتظرك " في مسجد قرب طورخم.
mustafa hamza, the prime suspect in the attempted assassination of president hosni mubarak, contacted the al-hayat correspondent in afghanistan with the offer of an interview. he said "i will send you a young afghan called tawfiq allah. he will meet you in a mosque near tor khama ".

بالتوفيق له الآن رحمانينوف من فضلك
good for him. now the rachmaninoff please.