検索ワード: خلق المزيد من فرص العمل (アラビア語 - 英語)

-المزيد من فرص العمل
- more jobs.

وستخلق المزيد من فرص العمل.
it will create more jobs.

انا محتاجة الى 6 المزيد من فرص العمل
i need six more jobs. ansiedad!

المزيد من فرص العمل في البناء، حتى الأمن.
more jobs in construction, security even.

المزيد من فرص الشراكة لك
there will be no further opportunities for partnership.

وأرى بلدي بنما توفر المزيد من فرص العمل لرجالها ونسائها.
i see my country, panama, providing more jobs for its men and women.

العديد من فرص العمل أيضاً
some hot snatch there, too.

وزيادة التجارة ستعني المزيد من فرص العمل والوظائف اﻷفضل.
more trade will translate into more and better jobs.

الآن,i فقط لديك واحدة المزيد من فرص العمل بالنسبة لك و ...
now, i just have one more job for you and...

وسنواصل اتخاذ الخطوات لتعزيز اقتصادنا وإيجاد المزيد من فرص العمل.
and we will continue to take steps to strengthen our economy and create more employment.

ووفرت هذه الأنظمة المزيد من فرص العمل للأطباء دون زيادة حجم الخدمات؛
they created additional employment opportunities for doctors without increasing the volume of services;

(ب) إتاحة المزيد من فرص العمل لبعض الوقت لموظفي الأمانة العامة.
(b) broadening the opportunities for part-time employment for secretariat staff.

وهذا يؤدي إلى خلق مزيد من فرص العمل ومصادر دخل كريمة للفقراء.
this creates more jobs and decent incomes for the poor.

وستتغير الصورة قريباً عندما تتاح المزيد من فرص العمل وتلتزم المرأة بتلقي التدريب.
the picture is about to change with the appearance of more employment opportunities and with women's commitment to obtaining training.

ونحن نعتبر أن مفتاح معالجة الفقر يكمن في تعزيز النمو الاقتصادي، وبالتالي خلق المزيد من فرص العمل.
we consider that the key to tackling poverty lies in promoting economic growth, thereby creating more job opportunities.

(أ) تحسين قدرة الاقتصاد على الإنتاجية بغية خلق مزيد من فرص العمل؛
(a) improve the productive capacity of the economy in order to create more employment opportunities;

وفي أنحاء كثيرة من العالم النامي توجد حاجة ماسة إلى خلق مزيد من فرص العمل.
in many parts of the developing world, there was a great need to create more job opportunities.

(د) سيناريو سياسة العمل يحاول خلق المزيد من فرص العمل محلياً والحد من الاعتماد على سوق العمل الإسرائيلية.
(d) the labour policy scenario attempts to generate more domestic employment and reduce dependence on the israeli job market.

لذلك تقوم الاستراتيجية التي اعتمدناها على التحسين المستدام للبيئة التجارية بغية تسهيل الاستثمار وخلق المزيد من فرص العمل.
this is why our strategy has been the sustained improvement of the business environment to facilitate investment and create additional job opportunities.

ورأى أن من الممكن خلق المزيد من فرص العمل، إذا ما نمت الأنشطة الصناعية وأن من شأن ذلك أن يساعد على تحقيق هدف القضاء على الفقر.
if industrial activities grew, more jobs could be created, and that would help achieve the objective of eradicating poverty.