検索ワード: دورة تدريب المعلمين الجدد (アラビア語 - 英語)

تدريب المعلمين
teacher training

تدريب المعلمين؛
(i) training of tutors;

- تدريب المعلمين،
compensation for literacy teachers;

مركز تدريب المعلمين
teacher training centre

حاء - تدريب المعلمين
e-learning teacher training

)ج( تدريب المعلمين.
(c) the training of teachers.

مدارس تدريب المعلمين؛
teachers training schools;

:: تدريب المعلمين/المربين
training of teachers/educators

أنا أود أن أعرض المعلمين الجدد لدينا...
i would like to introduce our new teachers...

نحن أوصي كل الكلمات، توافق المعلمين الجدد
but we convinced him.

تدريب معلمين
teacher training

ويتم في المدارس تدريب المعلمين أثناء الخدمة لكي تتاح للمعلمين الجدد فرصة العمل مع معلم "ناصح ".
in-service teacher training is practised in schools so that new additions to staff are given the opportunity to work with a "mentor " teacher.

دورة تدريبية "تدريب معلمي رياض الأطفال "
training course "training for kindergarten teachers "

(د) تدريب المعلم.
(d) provide teacher training.

تأسست المدرسة على أنها طبيعية في عام 1887 في مهمة تهدف إلى تثقيف وتدريب المعلمين الجدد.
it was founded as a normal school in 1887 with a mission to educate and train new teachers.

وعززت الوحدة أيضا دورات تدريب المعلمين أثناء الخدمة بشأن حقوق اﻹنسان والتسامح والسﻻم؛
it has also promoted in-service courses for teachers on human rights, tolerance and peace;

ويتعين استكمال الجهود الرامية إلى إنشاء مدارس جديدة من خلال التدخل في مجال تدريب المعلمين وتعيين معلمين جدد.
efforts to construct new schools must be complemented by interventions to train and recruit new teachers.

ويمكن إعادة توظيف المعلمين المتقاعدين لتدارك النقص في أعداد المعلمين في انتظار أن يتم تدريب معلمين جدد؛
retired teachers could be rehired to meet the existing shortages of teachers, while new ones are being trained;

وقد بدأ البرنامج في نيسان/أبريل بعقد دورة تدريبية للمعلمين.
the curriculum was launched in april with a teacher training session.

ونُظِّمَت سلسلة دورات تدريبية للمعلمين ووُضعت برامج بديلة بشأن التعليم الأساسي.
a series of training courses for teachers had been organized and alternative programmes on basic education developed.