プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
أنتَ من رفع العقد وجعلت (غريغ) يوقع عليه
you raised the contract. and you got greg to sign off on it.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
ورفع المشتري دعاوى لانتهاك العقد وللضرر.
the buyer brought claims for breach of contract and tort.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
وتم فيما بعد رفع قيمة العقد إلى 000 905 26 دينار عراقي لمراعاة البنود الإضافية.
the contract value was subsequently increased to iqd 26,905,000 to account for extra items.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
وقد رفع المشتري دعوى على البائع يطالبه فيها بتخفيض ثمن المعدات المسلَّمة بمقتضى العقد.
the buyer lodged a claim against the seller to reduce the price of the equipment delivered under the contract.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
وسيضع العقد أيضا تصميما نظريا لنظام لتعدين العقيدات ورفعها.
the contract will also develop a conceptual design for a nodule mining and lifting system.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
"وأعتزم رفع هذه الجلسة وعقد الجلسة الأربعين بعدها مباشرة للتصويت على المنصب الشاغر المتبقي. "
"i propose that the present meeting be adjourned and that the 40th meeting should be held immediately to vote on the remaining vacancy. "