検索ワード: زرع بذور العقيدة (アラビア語 - 英語)

زرع بذور
sow seeds

¶ زرع بذور اللطافة ¶
¶ sowing seeds of kindness ¶

اجل , من أجل زرع بذور الفوضى
yeah,to sow the seeds of chaos.

يمكننا زرع بذور جديدة، سيدي
we can sow new seeds, sir.

كان مجرد اغتيال أجرتك على زرع بذور في أرضي
that was just me assessing you a fine for sowing the seeds of mutiny.

-زرع البذور...
planting seeds... uh-huh.

حوض بذور, قطعة ارض حيث يتم زرع بذور لزراعة نباتات للزراعة
seed plot

قريبا، جئت عبر بوبو الخنزير، زرع بذور اللفت في حقل
soon, i came across bubu the pig, planting turnip seeds in a field

ويأتي على رأس هذه التغيرات زرع بذور القيم الديمقراطية في أفغانستان.
foremost among them has been the implantation of the seeds of democratic values in afghanistan.

إننا ندرك تماما أن التقاليد الدينية التاريخية عرفت في بعض الأحيان تبريرات لاستخدام القوة لغرس بذور العقيدة ورعايتها.
we frankly acknowledge that, in historical religious traditions, justification of the use of force is sometimes to be found in order to propagate and consolidate a religion.

فأغلب الناس يظنون أن الزراعة هي زرع بذور جيدة في تربة محروثة جيدًا
most people think that farming is planting good seed in well-tilled soil, which it is.

وأدعو الجميع هنا إلى تجاوز الإشاعات التي ترمي إلى زرع بذور الخلاف بين الإيفواريين.
i call on everyone to rise above the rumours being circulated in an attempt to set ivorians against each other.

وزرع بذور المحبة والوحدة لكل البشرية.
he planted the seeds of love and unity for all of mankind.

ونحاول نزع فتيل الخلاف وزرع بذور المصالحة.
we try to put out the fires of discord and cultivate reconciliation.

ولا بد أولا أن تضعوا الأساس من خلال زرع بذور الخير والقانون العادل والاتحاد عن طريق ثقافة السلام.
first we must create the setting: the root of the good, the law of equity, unity through peace education.

ونحن في المجتمع الدولي، سنعبر عن تضامننا من خلال مساعدتنا في زرع بذور الأمل والسلام في المنطقة.
we in the international community will demonstrate our solidarity by helping to plant the seeds of hope and peace in the region.

وواجبنا الآن هو زرع بذور السلام حتى تزهر وتحل محل آثام التدمير والصراع مقترنة بفضائل الأخوة والتسامح والتعاون بين جميع الرجال والنساء.
right now, we have the duty to plant the seeds of peace in order to substitute the vices of destruction and conflict with the virtues of fraternity, tolerance and cooperation among all men and women.

إلا أنّ زرع البذور لا يمكن البتّة أن يتمّ من غير جذور ووعي تاريخيّ.
however, the seeding simply can not be done without learning about the roots and having some historical awareness.

من ناحية أخرى فإن الشعب الفلسطيني هو الذي يعاني من وطأة الأوضاع، وهذا الواقع بصدد زرع بذور اليأس في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
the palestinian people, however, are bearing by far the brunt of the situation, and this is cultivating seeds of desperation in the opt.

100 - وترتبط معظم التحديات السالفة الذكر، بشكل أو بآخر، بضرورة زرع بذور علاقات بنّاءة مع السودان.
100. most of the aforementioned challenges are linked in one way or another to the need to cultivate constructive relations with the sudan.