プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
شهادة خبرة
statement of success
最終更新： 2022-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
شهادة إخلاء طرف
leaving certificate
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
وطلب شهادة خبرة صرف المستحقات المالية
payment of financial dues
最終更新： 2021-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
وقدم أيضا شهادة خبرة إلى البرلمان الأوروبي وكونغرس الولايات المتحدة.
it has also provided expert testimony to the european parliament and the united states congress.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
إخلاء طرف
final discharge
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
نموذج إخلاء طرف
disclaimer form
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
إخلاء طرف عقد مقاولات
i have fulfilled and covered all of my obligations and commitments related to
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
فلكل من الولايات القضائية المختلفة قواعدها الخاصة فيما يتعلق بتحديد ما إذا كانت شهادة خبرة جديرة بالقبول كدليل في المحكمة.
different jurisdictions have their own rules about whether and what expert testimony is admissible as evidence in court.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
شهادة خبرة، شهود خبراء أو فنيون: يتقدمون للشهادة في أمور تمت إلى صميم المهن أو الفنون اليت يزاولونها.
expert wintnesses
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ويدير الأعمال المتصلة بالتنقيب والأنشطة المنفذة في المنطقة شخصٌ طبيعي تسند إليه مسؤوليتها ويكون حاصلا من وزارة الصناعة والتجارة على شهادة خبرة.
work connected with prospecting and activities in the area shall be managed by, and responsibility for them shall be entrusted to, a natural person to whom the ministry of industry and trade has granted a certificate of expertise.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
] بعد التصرف في حوزة الإعسار بالكامل [وإخلاء طرف ممثل الإعسار] ينبغي اتخاذ الترتيبات لإقفال الإجراءات.
] after an insolvency estate is fully administered [and the insolvency representative discharged] the court should close the proceedings.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
والمنجزات المحققة في مؤتمرات استعراض سابقة شهادة بالخبرة والمعرفة والحكمة المقترنة منذ وقت طويل بنظام معاهدة عدم الانتشار.
achievements at earlier review conferences were testimonies to the expertise, knowledge and wisdom long associated with the npt regime.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
وترمي الدورة الدراسية إلى تمكين المرأة من السيطرة على تكنولوجيا الحاسوب، وتفضي إلى الحصول على شهادة الخبرة في العمل الشبكي.
the course aims to enable women to readily manage computer technology, and leads to independent certification as a certified networking associate.
364 - في الفقرة 81، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تعزز الضوابط المتعلقة باستعراض تقارير إكمال البناء وإخلاء الطرف عقب ذلك من أجل إصدار شهادات الإكمال.
364. in paragraph 81, unrwa agreed with the board's recommendation that it enhance controls over the review of construction completion reports and subsequent sign-off for certification purposes.
وشرع في مناقشات الآن مع إدارة الشؤون الإدارية بشأن إمكانية استخدام برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد كوسيلة للتعجيل بعملية إخلاء طرف الموظفين وتعيينهم في الأدوار القيادية الرئيسية للدعم في البعثات.
discussions have now been initiated with the department of management over the possibility of using smart as a means for achieving expedited clearance and designation of personnel in key support leadership roles in missions.
ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن استمارات إجراءات إخلاء طرف الأشخاص لا يتم تناولها في الوقت المناسب، ولكنه أحاط علماً بالمبادرات التي اتخذت لتبسيط العملية.
oios found that personal clearance action forms were not processed in a timely manner, but noted that initiatives have been taken to simplify the process.