プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
صورة قيد شخصية الكترونية
a copy of an electronic personal registration
最終更新： 2023-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
صورة قيد شخصية
a copy of an electronic personality registration
最終更新： 2022-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
صورة قيد الميلاد
extract of birth record
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
صوره قيد الميلاد
copy of birth record
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
بيد أن المعلومات الواردة قد أفادت بأنه تم قيد شخص في السجل بعد اعتقاله الفعلي بيوم واحد.
however, according to information received, one person was recorded in the registry book a day after his actual detention.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
ولو أن البيانات المستمدة من تلك البلدان أدرجت في التقديرات العالمية، لأصبحت صورة القيد بالمدارس أشد قتامة.
if data from those countries were reflected in global estimates, the enrolment picture would be even less optimistic, and while trends in learning achievement are far from clear, an increasing number of assessments show low and unequal learning outcomes.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
وينتهز المجلس هذه الفرصة ليقدم الصورة الشاملة للأرصدة النقدية، وسيبقي هذه الصورة قيد الاستعراض في إطار إنجاز مهامه في المستقبل.
the board uses this opportunity to present the global picture of the cash balances, and will keep this under review in future assignments.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
واستخدام القدرات الوطنية لدى الحكومات واﻷكاديميات والمجتمع المدني والقطاع الخاص لﻻضطﻻع بتجارب ريادية، وتنظيم ملفات عمل، وإقامة شبكات شخصية والكترونية، وسوف يكون تحديد وتحليل الممارسات الراهنة وإسداء التوجيه إلى خطط العمل بالبرنامج هي النهج الرئيسية في التنفيذ.
the use of national capacities in governments, academia, civil society and the private sector to undertake pilot testing, organize workshops, develop personal and electronic networks, identify and analyse current practices and give guidance to the work plans of the programme will be key approaches in implementation.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：