検索ワード: طلب تعيين (アラビア語 - 英語)

طلب تعيين
‎employment requisition

طلب تعيين خبير
request the appointments of experts

طلب تعيين موظف تحقيقات وطني
national investigation officer requested pending

طلب تعيين استخدامات حرجة في عام 2009
2009 critical-use nomination request

ثاني عشر - طلبات تعيين محكم
request for appointment of arbitrator

(أ) ينظر ويبت في طلبات تعيين الأوصياء؛
(a) to consider and determine applications for the appointment of guardians;

عين عضوا في لجنة درس طلبات تعيين الخبراء أكثر من مرة.
appointed more than once as a member of the committee to review applications for the appointment of experts.

كما نؤيد تأييدا كامﻻ طلب تعيين منسق رفيع المستوى ﻷنشطة اﻷمم المتحدة للتنمية في جنوب افريقيا.
we also fully support the request for the appointment of a high-level coordinator for united nations development activities in south africa.

3 - يجوز لشخص أن يطلب من هيئة الرئاسة إعادة النظر في قرار أصدرته برفض طلب تعيين محام.
3. a person may seek from the presidency a review of a decision to refuse a request for assignment of counsel.

ولم يتم إبلاغه بحقه في الاستعانة بمحام مجاناً، على الرغم من أنه طلب تعيين محام لمساعدته.
he was not informed of the right to have an attorney free of charge, despite the fact that he requested that an attorney should be appointed to assist him.

وهي توصي أيضا بالموافقة على طلب تعيين خمسة موظفين إضافيين لتوفير دعم إداري لوظائف المترجمين الشفويين الجديدة.
it further recommended approval of a request for five additional staff to provide administrative support for the new interpreter posts.

وفي هذه المرحلة، يجري طلب تعيين جميع موظفي فريق الدعم في وظائف ممولة من المساعدة المؤقتة العامة.
all staff of the support team are being requested as general temporary assistance positions, at this stage.

وتلبي البلدان المساهمة بقوات طلبات تعيين ضباط يتمتعون بالمؤهلات المطلوبة.
troop-contributing countries meet requests for nomination of officers with requisite qualifications.

وطلب تعيين مرشحين لمناصب ثلاثة نوّاب للرئيس ومقرّر لإكمال تشكيل المكتب.
he called for nominations for three vice-chairpersons and one rapporteur to complete the bureau.

وطلب من إدارة الشؤون الإدارية أن تفسر أسباب رفض طلبات تعيين المزيد من الموظفين.
he requested an explanation from the department of management as to why the requests for more staff had been rejected.

وﻻ يرفض قط طلب التعيين في هذا المنصب.
a request for appointment is never refused.

برجاء تحديد طلب التعيين المراد اعتماده.
please select a hire request to authorize.

وفي نفس الوقت، مدد قرار مجلس الأمن 1713 (2006) ولاية الفريق سنة واحدة وطلب تعيين خبير خامس فيه.
at the same time security council resolution 1713 (2006) extended the mandate of the panel by one year and requested that a fifth expert be appointed.

- إن أقدمية الموظفين وفرص التدريب والأهلية لتقديم طلب للتعيين لا ينال منها العمل بساعات مخفضة.
the seniority of employees, opportunities for training and eligibility to apply for calls for appointments are not prejudiced by `reduced hours' of work.

83 - ُطلب تعيين مساعدين إداريين (فئة الخدمات العامة - رتب أخرى) لتوفير الدعم الإداري لفريقي الشعبة في شرق وغرب أفريقيا.
83. two administrative assistants (general service (other level)) are requested to provide administrative support to the east and west africa teams of the division.