検索ワード: فائض العام (アラビア語 - 英語)

فائض
surplus

فائض.
too many.

‏ فائض
‎overbalance

رصيد مرحل من فائض عام 1999
balance forward from 1999 surplus

رصيد مرحّل من فائض عام 1999
balance forward from 1999 surplus

والمتوقع أن يخصص مبلغا كبيرا آخر من فائض عام ١٩٩٧.
a further substantial allocation is expected from the 1997 surplus.

الفائض الرئيسي = (سعر الفائدة - نمو الناتج الإجمالي المحلي) الدين العام
primary surplus = (interest rate - gdp growth) public debt

وتحقق فائض بقيمة 2.3 مليون دولار كايماني نقل من عام 1997، فأصبح الفائض العام يبلغ 9 ملايين دولار كايماني حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1998.
there was a surplus of ci$ 2.3 million brought forward from 1997, providing an overall surplus of ci$ 9 million as at 31 december 1998.

وفيما يتعلق بالتنمية الاقتصادية، فإننا نشعر بالرضا إزاء الإنجازات التي تجلت في النمو القوي للإيرادات الذي تحقق في بداية هذا العام ونتج عنه فائض عام في ميزانية الحكومة.
regarding economic development, we are encouraged by achievements as shown in the strong revenue growth registered early this year, which has resulted in a general government budget surplus.

تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية (قرار الجمعية العامة 60/74):
accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus (general assembly resolution 60/74)

غير أن الفائض العام لعام 2002 يقدر بما يربو بقليل على 28 مليون دولار، ويعكس هذا تحسنا بلغ 17.3 مليون دولار عن إسقاطات الميزانية، ويرجع أساسا إلى تحسن سداد الديون في عام 2002 عما كان متوقعا.
however, the overall surplus for 2002 is estimated to be just over $28 million, which is $17.3 million better than the budget projections, mainly as a result of better than forecast repayments of debt in 2002.

الفائض
surplus