プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
كما هو موضح الموضوع أعلاه
refer to the above matter, we like to inform you
最終更新： 2021-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
كيف هو مرفق التنس ، مونتي؟
how's the tennis elbow, monty?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
هذا يعني نحن جميعاَ وكل من هو مرفق بنا يسقط
that means all of us, and everybody attached to us, goes down.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
يستعاض عن الجدولين 1 و 9 بما هو مرفق.
replace tables 1 and 9 with the attached.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
ذلك هو مرفقى
that's my elbow.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
أنا الذي تمزح؟ هذا هو مرفق للأمراض النفسية كامل على.
who am i kidding, this is a full-on psychiatric facility.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
4- ووافقت اللجنة على نصوص [] بتوافق الآراء، كما هو مرفق بهذا التقرير.
the committee approved the texts of […] by consensus, as annexed to this report.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
وهذا المركز هو مرفق مغلق يؤدي غرض حبس الطفلة وبالتالي معاقبتها.
this is a closed facility which has the effect of imprisoning, and therefore penalizing the child.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
وهذا هو مرفقي المفضل
i hit a rock. and this is my favorite elbow.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
هو مرفق مكتمل بذاته يقام في موقع ملائم ويسمح باستنساخ البرمجيات.
h. general assessment of the contribution of united nations system organizations
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
والمصدر الوحيد المتاح لتمويل هذه المجموعة من البلدان هو مرفق البيئة العالمية.
the only available source of funding for this group of countries is the global environment facility.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 - وعادة يكون المستورد هو مرفق التخلص أو الاستعادة المذكور في الخانة 10.
normally, the importer would be the disposal or recovery facility given in block 10.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
23- هذا المرفق هو مرفق الاحتجاز الرئيسي السابق للمحاكمة في الأردن ويقع داخل عمان.
23. the facility is the main pretrial detention facility in jordan, and is located within amman.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
ومرفق البيئة العالمية هو مرفق التمويل متعدد الأغراض الوحيد بالنسبة للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف.
the gef is the only multipurpose financing facility for meas.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
مشروع نص الإجراءات والآليات المتعلقة بعدم الامتثال لاتفاقية روتردام (كما هو مرفق بمقرر اتفاقية روتردام - 3/4)
draft text of the procedures and mechanisms on compliance with the rotterdam convention (as annexed to decision rc-3/4)
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
الإجراءات والآليات المتعلقة بعدم الامتثال لاتفاقية روتردام: مشروع نص يعكس مداولات فريق الاتصال كما هو مرفق بمقرر اتفاقية روتردام - 4/7
procedures and mechanisms on compliance with the rotterdam convention: draft text reflecting the deliberations of the contact group as annexed to decision rc-4/7
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
50 - ومرفق الاعتماد المرن هو مرفق يهدف إلى توفير الحصول على قروض بسرعة بالنسبة للبلدان المستوفية مسبقا لشروط المرفق.
50. the flexible credit line is a facility that seeks to provide rapid access to credit to countries that pre-qualify under the terms of the facility.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：