検索ワード: كيان قانوني (アラビア語 - 英語)

كيان قانوني
legal entity

كيان قانوني أو قضائي
legal entity

والبرنامج كيان قانوني عام.
tcip is a public legal entity.

إعادة تسجيل كيان قانوني
of state re-registration of legal entity

شخصية اعتبارية، كيان قانوني
‎legal entity

وهو كيان قانوني عام مستقل بذاته.
it is an autonomous public legal entity.

ثالثا - مجلس الأمن بما هو كيان قانوني
iii. the security council as a creature of law 10

إذ لا يمكن فرض عقوبة الحبس على كيان قانوني.
incarceration cannot be imposed to a legal entity.

والصندوق الحكومي كيان قانوني يحكمه القانون العام.
the state fund is a legal entity of public law.

كيان قانوني منفصل - تتمتع باستقلال تشغيلي ومالي.
a separate legal entity, it enjoys operational and financial autonomy.

`2` 'ent` الحساب الممسوك من قبل كيان قانوني؛
(ii) `ent' indicates an account held by a legal entity;

خامسا، إن اﻷمم المتحدة كيان قانوني له طبيعة الرابطة.
fifth, the united nations is a legal entity with the nature of an association.

`2` يشير الرمز 'ent' إلى حساب يحوزه كيان قانوني؛
(ii) `ent' indicates an account held by a legal entity;

فلم يعد من اللازم الآن وجود كيان قانوني منفصل لإنشاء نقطة تجارية.
it is no longer mandatory to set up a trade point as a separate legal entity.

235- شركة كونستراكشن سوشيال (بريموريه) كيان قانوني كرواتي مسجل.
construction social company "primorje " ( "primorje ") is a croatian registered legal entity.

فالمرأة هي كيان قانوني مستقل، ومن ثم فهي كيان ضريبي مستقل أيضا.
women are independent legal subjects, so they are also independent tax subjects.

وهو كيان قانوني مستقل على الصعيد الوطني له اختصاصات في مجالات متعددة.
it is an independent legal entity on the national level with competence in multiple areas.

"كيان قانوني مصطنع ينشأ بتفويض من الحكومة، ويخول صلاحيات معينة.
a corporation is an entity, an artificial being. created by government grant and endowed with certain powers.

(ي) الوضع القانوني: هو كيان قانوني مستقل يعمل ككيان قانوني منفصل
(j) legal status: it is an independent legal entity operating as a separate legal entity

(ب) قرار إنشاء كيان قانوني والموافقة على الميثاق، موقعاً من المؤسس؛
(b) the decision to establish a legal entity and approve the charter, signed by the founder(s);