人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
لجنة ثلاثية من الخبراء
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
من الخبراء المستشارين
expert advisers
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
لجنة استعراض وفريق عامل من الخبراء
reviewing committee and an expert working group
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
(ثالثاً) لجنة استعراض وفريق عامل من الخبراء
(iii) reviewing committee and an expert working group
وتضم هذه اللجنة مجموعة من الخبراء.
this committee also includes a group of experts.
أسئلة من الخبراء وحوار مع اللجنة
questions by experts and dialogue with the committee
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 6 品質： 参照： Alqasemy2006
وقدّم بيانات أيضا ثلاثة من الخبراء.
statements were also made by three individual experts.
最終更新： 2018-06-30 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
اقتراح من الخبراء إلى لجنة مكافحة الإرهاب
proposal of experts for the counter-terrorism committee
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
ويقدم فريق من الخبراء المساعدة إلى اللجنة.
the committee is assisted by a group of experts.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
وتشكلت اللجنة من الخبراء التالية أسماؤهم:
the committee consisted of the following experts:
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
ومنها الخبراء المعاونون.
of which associate experts
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
اثنان أو ثلاثة من الخبراء المستقلين الآخرين؛
(d) two or three other independent experts;
وألقى كلمات أيضا ثلاثة من الخبراء بصورة فردية.
كما نؤمن بأهمية التنسيق المتين بين المجموعات الثلاث من الخبراء في اللجان الثلاث.
we also believe in the importance of the solid coordination of the three groups of experts of the three committees.
لجنة مكونة من خبراء الوزارات والهياكل التالية:
1. the report of the democratic republic of the congo was prepared in accordance with the following procedure:
ومن دواعي اعتزازنا اليوم أن ينضم إلينا ثلاثة من الخبراء في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.
we are privileged today to be joined by three mine action experts.
واشترك الدفاع في استدعاء 5 شهود من الخبراء، قدم ثلاثة من بينهم شهادتهم أمام المحكمة.
the defence jointly called five expert witnesses, three of them testified in court.
ثلاثة من ثلاثة!
three for three!
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
ثلاث من أربع أطباء نَفسيّين باللجنة
three out of four shrinks on the committee
التعديلات المقترحة من خبراء اللجنة الفرعية
amendments proposed by experts of the sub-commission
من خبراء لجنة حقوق الإنسان بمناسبة يوم حقوق الإنسان
the commission on human rights on the occasion of human rights day
