検索ワード: ماذا قالت امك ؟ بشان تاخرك (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

ماذا قالت امك ؟ بشان تاخرك

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

ماذا قالت امك؟

英語

so what did your mom say?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-ماذا قالت لك امك ؟

英語

_ what did katie tell you?

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ماذا قالت أمك ؟

英語

what did your mom say?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

كما قالت امك

英語

- as your momma used to say. (growls) i'm going to get somebody

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ماذا قالت أمك عني؟

英語

what did your mother say about me?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

أعني، ماذا قالت أمكِ؟

英語

i mean, what did your mom say?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ماذا قالت أمك حول هذا ؟

英語

what's your mom say about it?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

هل سمعتي ماذا قالت أمك؟

英語

did you hear what mama --

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ماذا قالت امك عندما قلتي لها بانكم لستوا مخطوبين؟

英語

what did your mom say when you told her you weren't engaged?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ماذا قالت لك أمك عن ماضيها؟

英語

what did your mother tell you about her past?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ماذا قالت بشأن (فيكتور)؟

英語

what did she say about victor?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

حصان رمادي ، وماذا قالت امك ؟

英語

a grey horse? what did katie say?

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

كما قالت أمّك ؟

英語

like your mother said? - what?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

لقد قالت أمك

英語

your mother said

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

اعلم انتِ تريدي ان تفعلي شيء صائب الان ماذا قالت امكِ حول ذلك؟

英語

what does your mother say?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

كالتفكير بالسقوط والغرق ماذا قالت أمك عندما أخبرتها أنك ستتزوّج ؟

英語

like the thought of falling and drowning.

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

وماذا قالت لك أمُّك؟

英語

and what did mom have to say?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

قالت أمك بحماس كبير

英語

said mommy, with great fervor.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

تذكري ما قالته امك

英語

"remember what your mother said."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

وبعدها قالت أمك افعلها فقط

英語

and then your mommy said, "just do it, already,"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,776,853,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK