検索ワード: متوافراً (アラビア語 - 英語)

أما الباقي فليس متوافراً الآن.
the rest is not currently available.

قبل أن تكملي .. أنا لست متوافراً
bup, bup, bup, i am not here.

هل عرض (إيكسلون) لا يزال متوافراً
is this excel on still available?

سأتصل بذلك الرجل و إذا كان هذا العمل متوافراً
i'm gonna call that buchwald guy, and if that job is still available,

بالإضافة أنها تريده أن يكون متوافراً للعيش قرب منزلها
plus she wants him to be available to live near her home.

على وقت حتى أمضيه معه و هذا ليس متوافراً كثيراً مؤخراً
i've been looking... to get some alone time with him, and it just hasn't seemed to work out lately.

الآن ، لمَ لا تتبعاني إلى الداخـل و نرى إذا كان ستيف متوافراً
now, how about you all follow me in and we'll see if steve is available.

وإذا لم يكن أحد الأدوية متوافراً بها، تتخذ خطوات للحصول عليه.
if a medicine is not available there, steps are taken to obtain it.

عندما عرفتي أن علاج منع الحمل لم يكن متوافراً هل طلبتي الإحالة
when you were told that emergency contraception was unavailable... did you ask for a referral to get the medication somewhere else?

ان نوع العلاج هذا ليس متوافراً "في "سان ماري رفض أن يعطيه لأبنتي
he refused to give it to my daughter.

تمت إعادة مبلغ :amount دولار أميركي إلى محفظتك لأن مدرسك لم يكن متوافراً.
the amount of :amount us$ was credited to your wallet because your teacher was not available.

أظهرت الدراسات أن مانع الحمل الطاريء إن كان متوافراً بكثره فبإمكانه منع 700 عمليه إجهاض سنوياً
studies show emergency contraception, if it's made readily available... could prevent as manias 700, ooo abortions a year.

(أ) تبرع تلقاه مكتب خدمات المشاريع؛ وإيصال الاستلام الرسمي ليس متوافراً بعـد
a/ contribution received by the office of project services; official receipt voucher not yet available at ohchr/ge.

يتحرر النيتروجين عندما يموت النبات، مما يجعله متوافراً للنباتات الأخرى ويساعد في تسميد التربة.
when the plant dies, the fixednitrogen is released, making it available to other plants and this helps to fertilize the soil.

وأكثر المبرّرات لهذه التأخيرات، إذا كان متوافراً، يتعلّق بالتأخيرات في تنفيذ نظام إصدار التراخيص.
when provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system.

() وتدل نتائج التصويت المسجلة على أن النصاب المطلوب بمقتضى المادة كان متوافراً، لأن 24 عضوا كانوا حاضرين أثناء التصويت.
the recorded results of the voting indicate that the quorum required under the rule was present as 24 members were present during the voting.

وهناك خطط لتطوير نسخ أخرى تعكس مختلف الثقافات وتستخدم لغات عديدة عندما يصبح التمويل متوافرا.
there are plans to develop other versions reflecting different cultures and employing many languages as funding becomes available.