検索ワード: مجالات الخدمة الاجتماعية (アラビア語 - 英語)

مجالات الخدمة
areas of service

أنشطة بحثية في مجالات الخدمة الاجتماعية
research activities in the areas of social work

الخدمات الاجتماعية
social services

تطوير مهارات العاملين مع الأحداث في مجالات الخدمة الاجتماعية وتقديم الدعم النفسي والاجتماعي؛
skills development for persons working with juveniles in the areas of social services and provision of psychosocial support;

في مجال تطوير مهارات العاملين مع الأحداث في مجالات الخدمة الاجتماعية وتقديم الدعم النفسي والاجتماعي؛
skills development for youth workers involved in social work and the delivery of psychosocial assistance

جامعة ريو بيدراس (بورتو ريكو): تلقت تدريبا في مجال الخدمة الاجتماعية
university of río piedras (puerto rico): social work training

(ب) في مجال تطوير مهارات العاملين مع الأحداث في مجالات الخدمة الاجتماعية وتقديم الدعم النفسي والاجتماعي؛
(b) skills development for youth social workers and providers of psychosocial assistance;

(ج) في مجال الخدمات الاجتماعية
(c) social services

ويجري تعزيز التعليم المقدم للعاملين في مجال إنفاذ القانون وفي المجال الطبي وفي مجال الخدمة الاجتماعية.
education for law enforcement, medical personnel and welfare workers is being promoted.

تدريب الأخصائيين الاجتماعيين ومنح الشهادات في مجال الخدمات الاجتماعية
social workers training and certification in social services

الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية رابطة عالمية للمدارس والبرامج التعليمية الجامعية الأخرى للخدمة الاجتماعية والمربين في مجال الخدمة الاجتماعية.
the international association of schools of social work is a worldwide association of schools of social work, other tertiary-level social work educational programmes, and social work educators.

وفي مجال الخدمات الاجتماعية، هناك 1.3 سرير لكل 000 1 نسمة.
in social services, there are 1.3 beds per 1,000 inhabitants.

غير أن وزارة الشؤون الاجتماعية في فارو بدأت في تنقيح مجال الخدمات الاجتماعية.
however, the faroese ministry of social affairs has started revising the social services area.

وأصبحت أشكال العمالة النسائية المرنة منتشرة أيضاً في مجال الخدمات الاجتماعية.
flexible forms of employment for women have also become widespread in social services.

تحقق هذا الناتج لأن الأخصائيين الاجتماعيين العاملين في مجال الخدمات الاجتماعية حصلوا على تدريب في الميدان
this output has been achieved as training has been provided to social services social workers in the field

قد تكون حاجات الجماعات الإثنية المختلفة في وسط السكان مختلفة في مجال الخدمات الصحية والخدمات الاجتماعية.
different ethnic groups within the population may have different needs for health and social services.

ويحدَّد أساس الاشتراكات جزافاً بمبلغ الراتب الأقصى الخاضع للاشتراك في صندوق التعويضات في مجال الخدمات الاجتماعية.
the base for contributions is set in the amount of the upper limit on earnings on which contributions are payable to the welfare services compensation fund.

41 - وازداد التكامل بين أعمال اللجان في مجال الخدمات الاجتماعية الأساسية خلال السنوات القليلة الماضية.
41. complementarity in the work of the commissions in the area of basic social services has increased over the past few years.

تدريب الأخصائيين الاجتماعيين ومنح الشهادات في مجال الخدمات الاجتماعية، الأردن والجمهورية العربية السورية ولبنان والضفة الغربية
social workers training and certification in social services, jordan, syrian arab republic, lebanon and west bank

- إدراج نهج جنساني في مناهج تدريب هيئة التدريس وتوجيهها المهني، بالإضافة إلى العاملين في مجال الخدمات الاجتماعية؛
- the integration of the gender approach into training curricula for teachers and vocational guidance counsellors, as well as for social workers;