プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
إنها بحاجة للعدوانية مع المقدار الضئيل للقوة التي تملكه
she needs aggression with what the little strength she has.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ودلت المقارنات على أن مستويات اﻷجور في التعيينات المحدودة المدة تتمشى عموما مع المقدار القياسي لﻷجور.
the comparisons showed that the appointments of limited duration remuneration levels were broadly in line with those of the standard package.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
والكميات المحددة لكل سلعة في هذه السلة متناسبة مع المقدار المتوسط الذي يشتريه منها عدد معيّن من الأسر المعيشية في مالطة.
the fixed quantities of each item in this basket is proportional to the average amount purchased by a specified number of households in malta.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
كما يمكن للمالك أو لحائز الحقوق الأقل أن ينقل جزءا فحسب من حقوقه إلى مرخَّص لـه، فيصبح المرخص لـه حائزا لحقوق تتناسب مع المقدار المنقول.
the owner or lesser rights holder may also transfer only part of its rights to a licensee and to that extent the licensee becomes a rights holder.
ورأينا بالإجماع أن اقتراح فريق الخبراء القائل بضرورة إضافة قاضيين آخرين إلى الدائرة سيكون أفضل علاج، أو واحدا من أفضل العلاجات، للتعامل مع المقدار الكبير للقضايا.
we felt unanimously that the proposal of the expert group that two more judges should be added to the chamber would be the best remedy, or one of the best remedies, to deal with the considerable caseload.
(أ) أن يحدّد، حسب تقديره ووفقا لقانونه الداخلي وسياساته، الحصة التي سيقدّمها إلى الطرف الآخر من العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة، والتي يرى أنها تتناسب مع مقدار العون المقدّم من ذلك الطرف؛ و
(a) determine, at its discretion and in accordance with its domestic law and policies, the proportion of the confiscated proceeds of crime or property to be shared, which, in its view, corresponds to the extent of the cooperation afforded by the other party; and
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。