検索ワード: من بلدك أنتي من عمرك (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

من بلدك أنتي من عمرك

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

أنا قريب من عمرك

英語

well, i'm closer in age.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

لما تبقى من عمرك ؟

英語

hmph!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

انت في 14 من عمرك

英語

you're 14 years old.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أكثر بمرتين من عمرك .

英語

more than twice your age.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

- انتى فى ال39 من عمرك

英語

adopt a baby, for god's sake, adopt a baby and then have a baby.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أنت في الأربعين من عمرك

英語

you're 40! phil:

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

مازلتي في 19 من عمرك.

英語

you're still 19.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

! لأنك في العشرين من عمرك

英語

because you're 20!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

انهم ياخذون سنوات من عمرك

英語

they take years off your life.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-كنتِ في الـ20 من عمرك !

英語

- you were 20!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ثالثا : انت بالثامنه من عمرك

英語

and c: you're eight.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-ستكون في الـ70 من عمرك .

英語

you'll be 70.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

(لأنكِ في العشرين من عمرك)

英語

because you are twenty

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

(ميغان) أنت بالـ26 من عمرك.

英語

megan, you are 26 years old.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

عزيزتي، لماذا تتحسسين من عمرك؟

英語

honey, why are you so sensitive about your age?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

أنتِ في التاسعة من عمركِ

英語

you're 9.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

أكنت في 14 من عمركِ؟

英語

you were, what, 14?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-أنتِ في السادسة من عمركِ

英語

- you're six. - i know.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

بلغتِ اليوم الخامسة من عمركِ

英語

now you're five!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

عد الى بلدك انت و صديقك على الرحله التاليه

英語

go back to your country with your friend in the next flight.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,777,116,006 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK