プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
وهذا تصديق منا بذلك
this is our belief
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
هذا تصديق رسمي من السلطات بـ
here's a cop when you need one.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
وهذا إقرار منا بذلك
this is our acknowledgment of that.
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
وهذا التزام منا بذلك.
that is our commitment.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
وهذا اقرار منا بذلك
and this is my confession.
最終更新： 2023-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
هل اخبرت اهل كل منا بذلك ؟
um... have you cleared this with our parents?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
لم يحظى اي منا بذلك في فصلنا.
none of us had that in our class.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
حسناً، لم يعجب أحداً منا بذلك
well, none of us like it.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
مرحباً (مات)، هذا تصديق على أنه أكبر قضيب بدين طلبته.
hi, matt, this is to certify that this is the big fat cock i ordered.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
تلك الخطة التي نسقناها... ربما لم يُفكر أحد منا بذلك قط
that course we charted... perhaps none of us would have thought of it at all had you not raised it in the first place.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
هذا تصديق على أوراق (باركر) الصحفيّة لعنوان (ريد) في الأكاديميّة البحريّة.
this is confirmation of parker's press credentials for reed's address at the naval academy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
واقتناعا منا بذلك، نلتزم فعليا بمبادئ وأهداف حركة بلدان عدم الانحياز.
in that conviction, we have been actively committed to the principles and objectives of the non-aligned movement.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
وتأمل اللجنة في حدوث هذا التصديق.
the committee trusts that such ratification will take place.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
وكان هذا التصديق خطوة هامة لصالح الأشخاص المعنيين.
that ratification was a significant step for the persons concerned.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
وإذ يﻻحظ برضى أن هذا التصديق يقترب من اﻻنجاز،
noting with satisfaction that the said ratification is nearing completion,
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
والأثر المباشر المترتب على هذا التصديق هو بدء نفاذ هذه الاتفاقية.
the immediate effect was to enable the convention to enter into force.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
كما أتاح هذا التصديق القانوني اشتراك البَغَايَا في نظام الضمان الاجتماعي.
legalization also opened the social security system for prostitutes.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
وكان هذا التصديق مساهمة هامة في تحقيق الهدف الذي نسعى إليه جميعا جاهدين.
this was an important contribution to the goal we are all striving for.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
وتبذل حكومة كمبوديا الملكية ما في وسعها للحصول على هذا التصديق في أقرب وقت ممكن.
the royal government of cambodia will make its best endeavours to obtain this ratification by the earliest possible date.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
5 - التصديق على المعاهدات والاتفاقيات الدولية، ويتم هذا التصديق بمرسوم.
5. ratification of treaties and international agreements, such ratification to be effected by decree;
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：