プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
هيئة تنشيط السياحة
tourism promotion authority
最終更新： 2020-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
هيئة تنشيط السياحة الأردنية
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ومع ملاحظة اتجاه نية الحكومة إلى تنشيط السياحة، أشارت إلى أن تنمية السياحة يقترن دائما تقريبا بازدياد البغاء.
noting the intention of the government to promote tourism, she pointed out that the development of tourism nearly always brought a rise in prostitution.
وتتضمن القرائن المشجعة كلا من سياسة تنشيط السياحة، وإعادة تنظيم الخدمة المدنية، وما حدث مؤخرا من بلوغ نقطة الإنجاز في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
the policy of revitalizing tourism, the reorganization of the civil service and the recent attainment of the completion point under the heavily indebted poor countries initiative had all been encouraging signs.
وقالت بهذا الخصوص إنَّ أنشطة الصيد الساحلي تنطوي على إمكانيات هائلة كفيلة بزيادة إنتاجية النساء في المناطق النائية، وإنَّ مساهمة النساء في تنشيط السياحة بطهي الأكلات التقليدية تلقى التشجيع.
coastal fishing had great potential to raise the productivity of women in remote areas and women's contribution to stimulating tourism through traditional cooking was also being encouraged.
ومن المتوقع في عام 2010 أن تؤدي بطولة كأس العالم التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم إلى تنشيط السياحة، وإلى تعويض جانب من انخفاض الإنفاق الاستهلاكي للأسر المعيشية، الذي يُتوقع أن يزداد تماسكا في عام 2011.
in 2010, the international federation of association football world cup is expected to revitalize tourism and partly compensate for the subdued household consumption expenditure, which is expected to strengthen in 2011.
كما شددوا على أن من شأن هذه المناطق أن تتيح إنشاء نظام يجمع بطريقة مستدامة بين حفظ التنوع الاحيائي واستكشاف مصائد الأسماك والتنقيب عن المعادن وإجراء البحوث العلمية وتنشيط السياحة.
they also stressed that such areas could provide for a regime incorporating biodiversity conservation, fisheries, mineral exploration, tourism and scientific research in a sustainable manner.
وقد كثّفت الولايات المتحدة من نهجها الثنائي في إطار هيئة تنشيط التجارة عام 2002 وأبرمت 11 ترتيباً من الترتيبات التجارية الإقليمية، منها ترتيب مع جمهورية كوريا، وهو من أكبر اتفاقاتها للتجارة الحرة بعد اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية.
the united states has intensified its bilateral approach under the trade promotion authority 2002 and concluded 11 rtas, including with the republic of korea, its largest fta after the north american free trade agreement (nafta).
67- ويمكن الحصول على المعلومات السياحية مما يلي: هيئة تنشيط السياحة الأردنية (الهاتف: 8294 567 (6-962+)؛ والموقع على شبكة الإنترنت: www.visitjordan.com؛ وزارة السياحة (الهاتف: 3360 460 (6-962+)؛ الموقع على شبكة الإنترنت: (www.mota.gov.jo).
information on tourism may be obtained from the following: jordan tourism board (telephone: (+962-6) 567 8294; website: www.visitjordan.com); ministry of tourism (telephone: (+962-6) 460 3360; website: www.mota.gov.jo).