検索ワード: هيئة موقرة (アラビア語 - 英語)

إن الجمعية العامة هيئة موقرة تناقش فيها المسائل الدولية بغية حلها.
the general assembly is an august body where international issues are debated with a view to their resolution.

وكانت لجنة مراجعة القانون الجنائي، وهي هيئة موقرة من المحامين قد أوصت بإدخالها في وقت سابق.
the criminal law revision committee, a distinguished body of lawyers, had recommended their introduction some time previously.

يسعدني جداً مخاطبة هذه الهيئة الموقرة، مؤتمر نزع السلاح، ومع بدء عام جديد هو عام 2005.
it is a great pleasure to address this august body, the conference on disarmament (cd), as we embark on a new year, 2005.