検索ワード: ولد ولا بن (アラビア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

ولد ولا بنت

英語

cleaver: guy or girl?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

ولد ولا بنت؟

英語

just one?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

انت ولد ولا بنت

英語

i am a girl

最終更新: 2023-09-26
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .

英語

" he begets not , nor was he begotten ;

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

بالنسبة لك "رينيه" اسم ولد ولا بنت؟

英語

for you, rene is a boy or a girl?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

لاتوجدقطط.. ولا بنات زوجة أبي.

英語

no cats, and no stepsisters.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

- لا الأمهات ولا البنات.

英語

- neither mother nor daughter.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا أطرافَ ولا بناتَ في سريرِنا.

英語

no parties and no girls in our bed.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

ما لكيش اخوات صبيان ولا بنات ؟ ؟

英語

do you have any brothers and sisters?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

إن هناك عدة إختلافات فى النوع فكل من يرى أن الرجل و المرأة متماثلان ببساطة لم يكن لديه طفل ولد ولا بنت

英語

there's a lot of gender differences; anybody who thinks men and women are alike simply never had a boy and a girl child.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا تتخذ لنفسك امرأة ولا يكن لك بنون ولا بنات في هذا الموضع.

英語

thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

1 - أن يكون فرضها الربع فيما إذا لم يكن لزوجها المتوفى ولد ولا ولد ابن وان نزل والولد يشمل الابن والبنت وولد الابن.

英語

1. her share is one quarter if her deceased husband has no child or grandchild by a son. the child shall include a son, a daughter or a grandchild by a son.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

アラビア語

قال تعالى فيه : « يوم لا ينفع مال ولا بنون » أحدا

英語

" the day whereon neither wealth nor sons will avail ,

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

وفي وسطها هؤلاء الرجال الثلاثة فحيّ انا يقول السيد الرب انهم لا يخلّصون بنين ولا بنات بل هم وحدهم يخلصون.

英語

though these three men were in it, as i live, saith the lord god, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أسمعي,يـ(نيكول),أنا أحب هذا الولد ولا أريد رؤيته يتعرض للأذى

英語

listen, nicole, i love this kid and i don't wanna see him get hurt.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

أما البلدان النامية، فهي في المقابل لا تمتلك الموارد ولا البنى التحتية الاجتماعية والاقتصادية لاستخدام مصادر طاقة أغلى ثمنا ولا تزيد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

英語

developing countries, on the other hand, have neither the resources nor the socio-economic infrastructure in place to use more expensive, carbon-neutral energy sources.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وثانيا، نتيجة لحملة العودة إلى المدارس، أعيد فتح المدارس التي أغلقت لمدة ست سنوات لم يذهب فيها البنون ولا البنات إلى المدارس.

英語

secondly, as a result of the back-to-school campaign, schools that were closed for over six years, when neither boys nor girls went to school, have reopened.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

アラビア語

الـّذي وُلد بالولايات المُتحدة"

英語

a british born u.s. citizen

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,951,607,195 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK