検索ワード: يتم التعبير عنها (アラビア語 - 英語)

تلك المشاعر التي لا يتم التعبير عنها.
...those feelings that are not expressed.

حيث يتم التعبير عن الحب بمهارات الدراجات
♪ don't tell a lie, don't be false or untrue... ♪ when love can only be expressed with bmx freestyle.

ويجب ان يتم التعبير عنها وعيشها، وان احاول ان افعل ذلك.
and it's to be expressed and lived, and i try to do that.

بطريقة غير شفوية, بطريقة لا يتم التعبير عنها من خلال الكلمات
nonverbally

ومع ذلك، لم يتم التعبير عن مصالح المستهلكين.
consumer interests were not represented, however.

كسر مختصر, كسر يتم التعبير عنه بأبسط صورة ممكنة
reduced fraction

كما يتم التعبير عن السمية الحربية استنادًا إلى التأثير الموضح
military toxicity is also expressed based on the effect described

وإجمالي الشحنة على جزيء مشحون أو أيون متعدد الذرات يمكن أيضا أن يتم التعبير عنها بنفس الطريقة.
the total charge on a charged molecule or a polyatomic ion may also be shown in this way.

وسوف تُقدَّم قائمة بالمساهمات إلى مكتب دعم بناء السلام على أمل أن يتم التعبير عنها بشكل لائق في المستقبل.
a list of contributions would be submitted to the peacebuilding support office in the hope that they would be duly reflected in the future.

ومن الضروري كفالة أن يتم التعبير عن إرادة الشعب الأفغاني بنزاهة.
it is necessary to ensure that the will of the afghan people will be faithfully reflected.

وقد أثبتت الأحداث الأخيرة صحة هذه المخاوف، التي غالبا ما يتم التعبير عنها في هذه الجمعية ولجانها.
these fears, often voiced in this assembly and its committees, have been validated by recent events.

2-1-4 يتم التعبير عن كافة المبالغ النقدية بالريال السعودي؛
2.1.4 all monetary amounts are expressed in saudi riyals;

واُقترح اعتماد السند المنطقي وأن يتم التعبير عن شواغل العضو في هذا التقرير.
it was suggested that the rationale should be adopted and that the concerns of the member should be reflected in the present report.

وما كان واردا في قانون هيلمز - بيرتون يتم التعبير عنه الآن بشكل أكثر وقاحة.
the provisions of the helms-burton act are now expressed in even more blatant language.

العملية الجسدية, عملية الاضراب والقلق النفسي الذي يتم التعبير عنه عن طريق أعراض فسيولوجية
somatization

وهذه القيمة التي يتم التعبير عنها كمتوسط سنويًا لا تتغير بمرور الوقت (إلا في حال التغير المناخي المثبت).
this value, which is expressed as an average on a yearly basis, is invariant in time (except in the case of proved climate change).

ولقد عقد الكثير من الاجتماعات ومؤتمرات القمة، واتخذت القرارات والتعهدات الحازمة التي تواكبها دائما نوايا حسنة يتم التعبير عنها بوضوح.
many meetings and summits have taken place and resolutions have been adopted with firm commitments that are always accompanied by clearly voiced good intentions.

وعلاوة على ذلك، نعتقد أن دور القطاع الخاص والمجتمع المدني لم يتم التعبير عنه بصورة مناسبة.
furthermore, we feel that the role of the private sector and civil society has not been adequately reflected.

هناك أيضًا تكلفة احتفاظ أو تخزين لكل وحدة موجودة في المخزن (يتم التعبير عنها في بعض الأحيان بنسبة تكلفة شراء السلعة).
there is also a holding or storage cost for each unit held in storage (sometimes expressed as a percentage of the purchase cost of the item).

ويتم التعبير عن ذلك عادةً من خلال ألفاظ وأفعال تهدف إلى غرس الخوف والخضوع.
this is usually expressed through words and actions aimed at instilling fear and submission.