検索ワード: يخذل (アラビア語 - 英語)

لا يخذل
unfailing

لم يخذل احد اقسم
he didn't let down anyone, i swear.

- و لن يخذل السّاندوتش
-and won't let the poor boy down

لكن، إنه يخذل نفسه بما فعله
but doing what he did, he betrayed himself.

-نعم , هو لم يخذل أبدا ً
well, it never fails.

لا أحد يخذل آل (لانيستر)
no one turns away a lannister.

التصدي للإيدز يخذل أيضا الشباب.
the aids response is also failing young people.

أن الضابط الإنجليزي لن يخذل بلاده أبدا
- and all i'm saying, is that an english officer would never let his country down.

لا يمكننى الصفح عن رجل يخذل أصدقاءه.
i can't stomach a man who runs out on his friends.

أخبرته أن يستقيل لكنه لم يرد أن يخذل فريقه
i told him to quit, but he didn't want to let the team down.

أنالستمثلالشخصالذى يخذل صديقه! عندما يدرك أنه مريــض.
i'm not the kind of guy to turn his back on a friend when he sees that he's sick.

لو أنك تريدين مساعدة شعبك إبحثي عن رجل لم يخذل شعبه
if you truly want to help your people, you'll find a man that did not fail his.

وقد وقف العالم متفرجا وشعب البوسنة والهرسك يخذل مرة أخرى.
the world looked on as the people of bosnia were once again let down.

فمجتمع الدول الممثلة في هذه القاعة لن يخذل أي جزء من العالم.
the comity of nations represented in this hall will not let any part of the world down.

وهو يخذل الشعب الفلسطيني مرة أخرى، ومرة أخرى يبعث للعالم برسالة خاطئة.
it is once again failing the palestinian people, and once again, it is sending the wrong message to the world.

أقصد فقط أن الرّجل يخذل النساء، يجب أن تخبرها يا (جي دي)
i'm just saying men let you down. j.d., you have to tell her.

وفي هذه الصدد، فإن المجتمع الدولي ﻻ يخذل البوسنيين فحسب، بل يخذل نفسه أيضا.
in this respect, the international community is failing not only bosnians but also itself.

ينعي أو يطعن (على)، يهين، يخذل، يضعأو يحط من قيمة شيء، ينجي بلوم
decry

لكن لا يَخْذلُ حارسكَ.
but don't let your guard down.