人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
يكفى انها منك يا اخى
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
أخبرته انها منك
told him it was yours.
最終更新： 2017-10-12 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
سرقت منك، يا أخي
i stole from you, bro.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
أعلم أنها منك يا ساكا
toph can't write.
هل أقول له انها منك؟
should i say it's from you?
-هذا نبل عظيم منك يا أخي .
that's very noble of you, brother.
-أعتقد أنّه نال منك يا أخي
ooh, i think he's got you there, bro.
إنها منك
they're from you.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 6 品質： 参照： Drkhateeb
-لستُ خائفة منك يا أخي الصغير .
i'm not afraid of you, little brother.
لا نريد شيئًا منك يا أخي نريد شيئًا لك
we want nothing from you, brother. we want something for you.
أمل أنه منك..
i sure hope it's you.
لم أعرف أنّه منك.
i didn't know it was from you.
لم أكن أعلم أنها منك
i didn't know it was yours.
ولكن الباقي كان يحتاج لبعض العمل منك، يا أخي الصغير
but the rest you're gonna have to do on your own, little brother.
وهذه ليست لك, إنها منك,
i am more confused than i was before.
最終更新： 2016-11-11 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
"أنها منكِ , يا "سوزى
oh, they're from you, susy.
最終更新： 2017-10-12 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
إنها منك أنت وسيناريوكَ الغبي.
it's you and your stupid script.
تبدو إنها بخيّر كفايةً - ليست تبدو بأفضل حال منك، يا أخي -
she looks well enough. she looks no better than you, brother.
انه منك تقولين انك ستصلين اليوم
- from you to say you arrive today.
أنها من محل الحدادة - أنها منك -
it's the forge.
متهم من زملائي أولاً, و الآن منكِ
accused by my colleagues and now by you.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
